Traducciones de „dokaze“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

dorado (-a) [doˈraðo] ADJ.

dorado (-a)

zlat

dorado (-a)

pozlačen

dotado (-a) [doˈtaðo] ADJ.

dotado (-a)

nadarjen

I . doble [ˈdoβle] ADJ.

1. doble (dos veces una cantidad):

doble

dvojen

2. doble (no sincero):

doble

dvoličen

doble

hinavski

II . doble [ˈdoβle] SUST. mf t. cine

doble

dvojnik(dvojnica) m (f)

doce [ˈdoθe] ADJ.

doce

dvanajst

Véase también: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

domar [doˈmar] V. trans.

1. domar:

domar (animal)

ukrotiti

domar (animal)

udomačiti

domar (animal) (pasión)

krotiti

2. domar (dar flexibilidad):

domar

uhoditi

las botas se doman con el uso

škornje uhodimo z uporabo [o z nošnjo]

donar [doˈnar] V. trans.

donar

dajati [form. perf. dati]

donar

darovati

I . donde [ˈdon̩de] ADV.

donde

kjer

a [o hacia] donde

kamor

de donde

od koder

en donde

kjer

la calle donde vivo

ulica, kjer živim

II . donde [ˈdon̩de] PREP. (en casa de)

donde

pri

estuve donde Luisa

bil(a) sem pri Luisi

doña [ˈdoɲa] SUST. f

doña → don :

Véase también: don , don

don² (doña) [don, ˈdoɲa] SUST. m (f) (se antepone a los nombres de pila)

don (doña)

don(donja) m (f)

don (doña)

≈gospod(gospa) m (f)

don¹ [don] SUST. m

don

nadarjenost f

don

dar m

tener don de gentes

biti nadarjen za delo z ljudmi

tener don de gentes

imeti občutek za ljudi

dotar [doˈtar] V. trans.

dotar (naturaleza)

obdariti

dotar (naturaleza) (equipar)

opremiti

(naturaleza) (equipar) casa está dotada de [o con] un sistema de calefacción

hiša ima centralno ogrevanje

dote¹ [ˈdote] SUST. m o f

dote

dota f