Traducciones de „cárnico“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

carnero [karˈnero] SUST. m

carnero

oven m

caótico (-a) [kaˈotiko] ADJ.

caótico (-a)

zmeden

caótico (-a)

kaotičen

cariño [kaˈriɲo] SUST. m

cariño (afecto)

naklonjenost f

cariño (amor)

ljubezen f

sentir cariño por alguien

biti nekomu naklonjen

sentir cariño por alguien

imeti nekoga rad

¡cariño (mío)!

ljubček [o srček] moj!

carne [ˈkarne] SUST. f

carne

meso n

carne asada

pečeno meso

carne picada

mleto meso

carne de gallina

kurja polt

carné [karˈne]

carné SUST. m:

carné

izkaznica f

carné de conducir, carné de manejo amer.

vozniško dovoljenje

carnal [karˈnal] ADJ.

1. carnal REL.:

carnal

mesen

trato carnal

spolni odnos

2. carnal:

carnal (terrenal)

telesen

carnal (consanguíneo)

krven

hermano carnal

krvni brat

caricia [kaˈriθja] SUST. f

caricia

ljubkovanje n

caracol [karaˈkol] SUST. m

caracol

polž m

cargo [ˈkarɣo] SUST. m

1. cargo (puesto):

cargo

(delovno) mesto n

ocupar el cargo de ...

biti na položaju ...

ocupar el cargo de ... FIN.

obremenitev računa

3. cargo (reproche):

cargo

občutek krivde

careo [kaˈreo] SUST. m

careo

soočenje n

careo t. DER.

konfrontacija f

cariz [kaˈriθ] SUST. m

cariz

videz m

cariz

vtis m

tomar buen/mal cariz

videti je dobro/slabo

carro [ˈkarro] SUST. m

1. carro:

carro (vehículo)

voz m

carro (carreta)

voziček m

carro (carreta)

ciza f

carro blindado

oklepno vozilo

¡para el carro! coloq.

ustavi konje!

2. carro amer.:

carro

avto m

árnica [ˈarnika] SUST. f

árnica

arnika f

único (-a) [ˈuniko] ADJ.

único (-a) (solo)

edini

único (-a) (extraordinario)

edinstven

esta es mi única hija

to je moja edina hči

caries [ˈkarjes] SUST. f

caries inv:

caries

karies m

caries

zobna gniloba f

carpir [karˈpir] V. trans. amer.

carpir

pleti

carril [kaˈrril] SUST. m

1. carril t. ferro:

carril

tirnica f

2. carril AUTO.:

carril

kolesnica f

carril de adelantamiento

prehitevalni pas

3. carril t. téc:

carril

brazda f

carioca [kaˈrjoka] ADJ.

carioca

iz Ria de Janeira

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así, se pueden colocar los condimentos, salsas preparadas, etc., cerca de la sección de cárnicos y no con el resto de productos de su especie.

ricoverimarketing.es.tripod.com

El tipo de proteína más valioso para el procesador cárnico es el de las proteínas contráctiles.

www.sian.info.ve

Además de los animales criados y sacrificados para comer, otros animales mueren en los procesos de producción cárnica.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Los cárnicos embutidos son quizás los más peligrosos, aumentando en un 21 % las dolencias del corazón, y el cáncer en un 16 %.

valleduparnoticias.co

Una dieta estructurada en cárnicos es ácida, por lo tanto es preferible ingerir pescado y carnes blancas (pollo) en lugar de carne de cerdo.

www.universonuevaera.com

Así como la elaboración de productos cárnicos con dichas carnes.

www.sian.info.ve

Ya mencioné la destrucción de la industria cárnica.

elcolectivo2004.blogspot.com

De esta manera une los productos cárnicos a la imagen de vida sana de las hortalizas.

www.marketingnews.es

Para la producción cárnica los delfines son literalmente acarreados en camiones a mataderos cercanos donde mueren degollados y desangrados.

www.ronniearias.com

Así se obtiene como resultado la formación de esa especie de pasta o masa cárnica que puedes apreciar en el vídeo.

www.gominolasdepetroleo.com