Traducciones de „valientemente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

corrientemente ADV.

1. corrientemente:

corrientemente

普通地 pǔtōng de

2. corrientemente:

corrientemente

顺利地 shùnlì de

3. corrientemente:

corrientemente

流畅地 liúchàng de

alegremente ADV.

1. alegremente:

alegremente

高兴地 gāoxìng de

2. alegremente:

alegremente

轻浮地 qīngfú de

I . valiente ADJ.

1. valiente:

valiente

勇敢的 yǒnggǎn de

2. valiente:

valiente

逞强的 chěngqiáng de , 逞能的 chěngnéng de

3. valiente:

valiente

〈讽〉大的 dà de

valiente

过分的 guòfèn de

4. valiente:

valiente

强壮的 qiángzhuàng de

valiente

有力的 yǒulì de

II . valiente SUST. m, f

valiente

勇敢的人 yǒnggǎn de rén

vehemente ADJ.

1. vehemente:

vehemente

激情的 jīqíng de , 热情的 rèqíng de

2. vehemente:

vehemente

强烈的 qiángliè de

vehemente

猛烈的 měngliè de

vehemente

激烈的 jīliè de

3. vehemente:

vehemente

冲动的 chōngdòng de

abundantemente ADV.

abundantemente

丰富地 fēngfù de , 大量地 dàliàng de

constantemente ADV.

1. constantemente:

constantemente

持久不变地 chíjiǔ bùbiàn de

2. constantemente:

constantemente

确实地 quèshí de

3. constantemente:

constantemente

经常地 jīngcháng de

valimiento SUST. m

1. valimiento:

valimiento

价值 jiàzhí

valimiento

用处 yòngchu

2. valimiento:

valimiento

宠爱 chǒng'ài

valimiento

庇护 bìhù

caliente ADJ.

1. caliente:

caliente

热的 rè de

2. caliente:

caliente

热烈的 rèliè de

3. caliente:

caliente

恼火的 nǎohuǒ de

4. caliente:

caliente

性欲冲动的 xìngyù chōngdòng de

5. caliente:

caliente

刚做好的 gāng zuòhǎo de

locuciones, giros idiomáticos:

en caliente

马上 mǎshàng , 立即 lìjí

I . saliente ADJ.

1. saliente:

saliente

突出的 tūchū de , 凸出的 tūchū de

2. saliente:

saliente

杰出的 jiéchū de

II . saliente SUST. m

1. saliente:

saliente

东方 dōngfāng

2. saliente ARQUIT.:

saliente

突出部分 tūchūbùfen , 凸出部分 tūchū bùfen

clemente ADJ.

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

acremente ADV.

acremente

粗暴地 cūbào de

acremente

刻薄地 kèbó de

inclemente ADJ.

1. inclemente:

inclemente

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

2. inclemente:

inclemente

(天气)恶劣的 (tiānqì)èliè de

aliciente SUST. m

1. aliciente:

aliciente

刺激 cìjī

aliciente

激励 jīlì

2. aliciente:

aliciente

吸引力 xīyǐnlì , 魅力 mèilì

enteramente ADV.

enteramente

完全地 wánquán de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Murrún se pone a arañar valientemente para remover los terrones.

club.ediba.com

Dichos heroes resistieron valientemente durante 26 horas el asedio por parte de las tropas carlistas.

historiasdenuevayork.wordpress.com

Poco a poco encontraron emboscadas goblin y kobold que se defendieron valientemente contra la horda hasta que fueron consumidos por sus números.

diariodeunabrocheta.blogspot.com

Sondeamos valientemente en las aguas y descubrimos que el océano nos gustaba, que resonaba con nuestra naturaleza.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Recobrando su coraje, los jenízaros ganaron la delantera y dieron el ataque final mientras los enemigos trataron valientemente de recobrar sus fuerzas.

www.lanuevanacion.com

Que vivan estoica y valientemente el dolor que ella produce y se complace en producir.

www.letralia.com

Esa misma noche, al filo de las doce, ambas siluetas penetraron valientemente en el pavoroso callejón.

misteryinternet.blogspot.com