Traducciones de „valla“ en el diccionario español » chino

valla SUST. f

1. valla:

valla

栅栏 zhàlɑn , 篱笆 líbɑ , 围墙 wéiqiáng

2. valla:

valla

(路旁的)广告牌 (lù páng de)guǎnggàopái

3. valla DEP.:

valla

栏 lán , 障碍物 zhàng'àiwù

4. valla:

valla

障碍 zhàng'ài , 阻碍 zǔ'ài

locuciones, giros idiomáticos:

romper (saltar, saltarse) la valla (las vallas)

不顾社会常规 bùgù shèhuì chángguī , 越规 yuèguī

I . vallar¹ ADJ.

vallar → valar

II . vallar¹ SUST. m

vallar → valladar

Véase también: valar

valar ADJ.

valar

围墙的 wéiqiáng de

valar

栅栏的 zhàlɑn de

vallar² V. trans.

vallar

把…用栅栏(或围墙)围起 bǎ…yòng zhàlɑn(huò wéiqiáng)wéiqǐ

Ejemplos de uso para valla

romper (saltar, saltarse) la valla (las vallas)

不顾社会常规 bùgù shèhuì chángguī , 越规 yuèguī

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La rodeaba por completo una especie de valla de madera lustrada.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Sin embargo, éste último puede llegar a ser un medio muy pasivo (al igual que las vallas y carteles).

www.serviciosycomercios.com.ar

Les cuento, entre nosotros, que no me gusta ver los detrás de las vallas.

www.mundialdefondo.com

Espero que te valla bien a donde te vallas y que encuentres tu lugar en el mundo...

autoblog.com.ar

Llegamos a la valla de otra huerta (que presumo suya) y paramos al pie de una frondosa higuera.

armandoalonso.blogspot.com

Ya cuando es al revés pasamos una valla.

decentral.com.ar

Efectivamente estaba cerca, como también lo estaba de la casa de otro familiar, a tan solo 10 metros de distancia, separados por la valla.

reconstruircasaspalestinas.wordpress.com

La valla que vemos a continuación no tiene nada de diferente al resto, incluso nos parece muy limpia.

tiempodepublicidad.com

Además se instalaron carteles, vallas y avisos en las calles y avenidas más importantes.

tn.com.ar

Que no lo generan porque tienen la típica casa en los suburbios, con valla y jardín.

cinevisiones.blogspot.com