Traducciones de „usufructuario“ en el diccionario español » chino

I . usufructuario (-ria) ADJ.

usufructuario (-ria)

(有)用益权的 (yǒu)yòngyìquán de

II . usufructuario (-ria) SUST. m (f)

usufructuario (-ria)

享有用益权的人 xiǎngyǒu yòngyìquán de rén , 有用益权者 yǒuyòngyìquánzhě

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si existía un usufructuario de ese fundo, su usufructo se habría extinguido por la prescripción para adquirir.

legales.com

De cualquier modo que se perturben por un tercero los derechos del propietario, el usufructuario está obligado a ponerlo en conocimiento de éste.

legales.com

Rescinden contratos a usufructuarios de tierra por incumplidores.

cubacid.blogspot.com

El usufructuario podrá retener la cosa fructuaria hasta el pago de los reembolsos e indemnizaciones a que, según los artículos precedentes, es obligado el propietario.

www.alcaldiabogota.gov.co

Podría decirse que a título de usufructuario por plazo incierto.

sv.opusdei.org

Si el usufructuario hubiese hecho asegurar un edificio consumido en un incendio, el usufructo continúa sobre la indemnización que se le hubiese pagado.

legales.com

El incremento masivo de usufructuarios en las cooperativas no permite el control estricto de los contratos de cosecha.

lizet.blogcip.cu

Pero esa libertad obtenida só1o quedó enredada entre los criollos con pujos aristocráticos y la burguesía, beneficiarios y usufructuarios de ella.

afros.wordpress.com

El dominio del fundo sometido al usufructo, pertenece bajo diversas relaciones, tanto al usufructuario como al propietario.

legales.com

Corresponden al usufructuario todas las expensas ordinarias de conservación y cultivo.

www.alcaldiabogota.gov.co