Traducciones de „sujetarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

sujetar V. trans.

1. sujetar:

sujetar

征服 zhēngfú , 制服 zhìfú

2. sujetar:

sujetar

管束 guǎnshù , 约束 yuēshù

3. sujetar:

sujetar

抓紧 zhuājǐn , 握住 wòzhù

4. sujetar:

sujetar

夹住 jiázhù , 系住 jìzhù

sujetar

固定住 gùdìngzhù

I . sujeto (-ta) ADJ.

1. sujeto:

sujeto (-ta)

夹住的 jiázhù de , 系住的 jìzhù de

sujeto (-ta)

固定住的 gùdìng zhù de

2. sujeto:

sujeto (-ta)

从属的 cóngshǔ de

sujeto (-ta)

受支配的 shòu zhīpèi de , 受约束的 shòu yuēshù de

3. sujeto:

sujeto (-ta)

有待于…的 yǒudàiyú…de

sujeto (-ta)

须经…的 xūjīng…de

II . sujeto (-ta) SUST. m (f)

1. sujeto:

sujeto (-ta)

问题 wèntí

sujeto (-ta)

主题 zhǔtí

2. sujeto:

sujeto (-ta)

人(泛指) rén(fànzhǐ) , 家伙 jiāhuo

3. sujeto FILOS.:

sujeto (-ta)

主体 zhǔtǐ , 主观 zhǔguān

sujeto (-ta)

自我 zìwǒ

4. sujeto LING.:

sujeto (-ta)

主语 zhǔyǔ

jactarse V. v. refl.

jactarse

自吹 zìchuī

jactarse

吹嘘 chuīxū

ajumarse V. v. refl. coloq.

ajumarse

喝醉 hēzuì

parapetarse V. v. refl.

1. parapetarse:

parapetarse

(以胸墙等为掩护)进行自卫 (yǐ xiōngqiáng děng wéi yǎnhù) jìnxíng zìwèi

2. parapetarse:

parapetarse

(以某种借口)推托 (yǐ mǒuzhǒng jièkǒu) tuītuō , 推辞 tuīcí

empelotarse V. v. refl.

1. empelotarse:

empelotarse

脱光衣服 tuōguāng yīfu

2. empelotarse amer.:

empelotarse

热恋 rèliàn

encrestarse V. v. refl.

1. encrestarse:

encrestarse

(鸡)竖起冠 jīshùqǐ guàn

2. encrestarse:

encrestarse

自命不凡 zìmìng-bùfán

enfiestarse V. v. refl. amer.

enfiestarse

兴高采烈 xìnggāo-cǎiliè

enquistarse V. v. refl.

1. enquistarse:

enquistarse

形成包囊 xíngchéng bāonáng

2. enquistarse:

enquistarse

钻进 zuānjìn

3. enquistarse:

enquistarse

停滞 tíngzhì

engolletarse V. v. refl.

engolletarse

自负 zìfù

amoratarse V. v. refl.

amoratarse

呈青紫色 chéng qīngzǐsè , 发紫 fā zǐ

encuitarse V. v. refl.

encuitarse

伤心 shāngxīn , 痛苦 tòngkǔ

enflatarse V. v. refl. amer.

1. enflatarse:

enflatarse

悲伤 bēishāng

2. enflatarse:

enflatarse

发脾气 fā píqi

incautarse V. v. refl.

1. incautarse:

incautarse

充公 chōnggōng , 没收 mòshōu

2. incautarse:

incautarse

霸占 bàzhàn

accidentarse V. v. refl.

1. accidentarse:

accidentarse

突然发病 tūrán fābìng

2. accidentarse:

accidentarse

遭受意外事故 zāoshòu yìwài shìgù

desgañitarse V. v. refl.

desgañitarse

声嘶力竭地叫喊 shēngsī-lìjié de jiàohǎn

despelotarse V. v. refl.

1. despelotarse:

despelotarse

脱光衣服 tuōguāng yīfu

2. despelotarse:

despelotarse

不再正经 bù zài zhèngjīng

indigestarse V. v. refl.

1. indigestarse:

indigestarse

消化不良 xiāohuà bùliáng

2. indigestarse:

indigestarse

使讨厌 shǐ tǎoyàn