Traducciones de „sujeto“ en el diccionario español » chino

I . sujeto (-ta) ADJ.

1. sujeto:

sujeto (-ta)

夹住的 jiázhù de , 系住的 jìzhù de

sujeto (-ta)

固定住的 gùdìng zhù de

2. sujeto:

sujeto (-ta)

从属的 cóngshǔ de

sujeto (-ta)

受支配的 shòu zhīpèi de , 受约束的 shòu yuēshù de

3. sujeto:

sujeto (-ta)

有待于…的 yǒudàiyú…de

sujeto (-ta)

须经…的 xūjīng…de

II . sujeto (-ta) SUST. m (f)

1. sujeto:

sujeto (-ta)

问题 wèntí

sujeto (-ta)

主题 zhǔtí

2. sujeto:

sujeto (-ta)

人(泛指) rén(fànzhǐ) , 家伙 jiāhuo

3. sujeto FILOS.:

sujeto (-ta)

主体 zhǔtǐ , 主观 zhǔguān

sujeto (-ta)

自我 zìwǒ

4. sujeto LING.:

sujeto (-ta)

主语 zhǔyǔ

sujetar V. trans.

1. sujetar:

sujetar

征服 zhēngfú , 制服 zhìfú

2. sujetar:

sujetar

管束 guǎnshù , 约束 yuēshù

3. sujetar:

sujetar

抓紧 zhuājǐn , 握住 wòzhù

4. sujetar:

sujetar

夹住 jiázhù , 系住 jìzhù

sujetar

固定住 gùdìngzhù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El personaje primero había sido escrito para un sujeto de 40 y tantos de años, que media 1.80, fornido y todo eso.

cine.univision.com

Hoy existe una exigencia desmedida en relación a qué debería hacer todo sujeto en los primeros años de su vida.

contalqueseasanito2009.blogspot.com

Sin embargo, hasta el coro más perfecto tiene un director: el sujeto que decide el orden y la jerarquía.

leeporgusto.com

Pero se equivoca ese sujeto que por afrentarme me llama el desterrado; fue menos acerba la pena impuesta a mi culpa.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Era un sujeto rollizo, fornido, y con pinta de guapo.

www.soysantacruz.com.bo

Además, cuesta mucho por parte del docente dejar el rol de sujeto del saber.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Está sujeto a cambios drásticos en función de aspectos como la especulación financiera o la demanda para la elaboración de biocarburantes.

www.noticiaspositivas.net

A mi entender ésta no es efecto de un arrasamiento subjetivo sino consecuencia de un despertar confuso del sujeto puesto en cuestión.

www.vivilibros.com

Una actitud completamente equivocada es aquella en la que el sujeto abandona toda la realidad del mundo y se queda en lo especificativo, en lo meramente intramundano.

sabiduria.es

El sujeto radicaliza la barra, tanto que se identifica al objeto.

www.psicomundo.com