Traducciones de „subida“ en el diccionario español » chino

subida SUST. f

1. subida:

subida

登上 dēngshàng

2. subida:

subida

骑上 qíshàng

subida

乘上 chéngshàng

3. subida:

subida

上升 shàngshēng , 升高 shēnggāo

subida

上涨 shàngzhǎng

4. subida:

subida

抬高 táigāo , 举高 jǔgāo

5. subida:

subida

上坡(路) shàngpō(lù)

locuciones, giros idiomáticos:

ir de subida

正在上升 zhèngzài shàngshēng

ir de subida

正在加剧 zhèngzài jiājù

subido (-da) ADJ.

1. subido:

subido (-da)

最纯的 zuì chún de

2. subido:

subido (-da)

(颜色、气味)浓的 (yánsè、qìwèi)nóng de , 强烈的 qiángliè de

3. subido:

subido (-da)

很高的 hěn gāo dē

subido (-da)

上涨的 shàngzhǎng de

4. subido:

subido (-da)

(植物)抽穗的 (zhíwù)chōusuì de

5. subido coloq.:

subido (-da)

骄傲的 jiāo'ào de

I . subir V. intr.

1. subir:

subir

上 shàng , 登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

2. subir:

subir

骑上 qíshàng , 乘上 chéngshàng

3. subir:

subir

上升 shàngshēng

subir

升高 shēnggāo

subir

上涨 shàngzhǎng

4. subir:

subir

(蚕)上蔟 (cán)shàngcù

5. subir:

subir

晋升 jìnshēng

subir

(经济)改善 (jīngjì)gǎishàn

6. subir:

subir

(疾病)恶化 (jíbìng)èhuà

subir

蔓延 mànyán

7. subir:

subir

(音调)提高 (yīndiào)tígāo , 上升 shàngshēng

II . subir V. trans.

1. subir:

subir

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

2. subir:

subir

举起 jǔqǐ

subir

提起 tíqǐ

subir

把…抬到高处 bǎ…táidào gāochù

3. subir:

subir

使上升 shǐ shàngshēng , 使上涨 shǐ shàngzhǎng

4. subir:

subir

加高 jiāgāo , 使增高 shǐ zēnggāo

5. subir:

subir

竖起 shùqǐ , 扶直 fúzhí

III . subir V. v. refl.

subir

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

subir

骑上 qíshàng

subir

乘上 chéngshàng

subírsele la sangre a la cabeza a alguien

火冒三丈 huǒmào-sānzhàng

Ejemplos de uso para subida

ir de subida

正在上升 zhèngzài shàngshēng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como la de la discusión subida de tono y la pelea.

www.espaciomurena.com

Él es el responsable de las subidas de Mareque ya que le hace muy bien los relevos.

www.la-redo.net

Para ganar fuerza en la corrida, los trabajos con subidas son un buen aliado.

atletas.info

Los últimos 250 metros de subida los hicimos a 4:50 más o menos.

clubsondoscacahuetes.wordpress.com

La vida es - nos guste o no - una lucha constante, con subidas y bajadas, con momentos de felicidad genuina y de profundo dolor.

arrobaeudoxa.wordpress.com

No sé si tomas corticoides, pero la subida de peso debido a ellos es algo que afecta a muchísima gente...

tulupusesmilupus.com

La última subida dejó ese grupo cabecero en diez, pero lo más importante, sin capacidad de reacción de ningún grupo perseguidor.

www.ruedalenticular.com

Ha incrementado el precio porque no puede absorver la subida de materiales.

controlqblog.wordpress.com

Si andas por la montaña por ahí usas una ó dos coronas mas (11 bajada y 24 en la subida).

biciclub.com

Y aunque es un camino como de espiral; con idas y vueltas, subidas y bajadas.... todo da fruto y todo es avance.

www.caminosalser.com