Traducciones de „quemar“ en el diccionario español » chino

I . quemar V. trans.

1. quemar:

quemar

烧 shāo , 焚烧 fénshāo

quemar

烧毁 shāohuǐ

2. quemar:

quemar

烧焦 shāojiāo

3. quemar:

quemar

烧伤 shāoshāng , 灼伤 zhuóshāng

quemar

烫伤 tàngshāng

4. quemar:

quemar

烫 tàng

quemar

烫痛 tàngtòng

5. quemar:

quemar

(酸、碱)等腐蚀 (suān, jiǎn) děng fǔshí

6. quemar:

quemar

(过热或过冷)使(植物)枯萎 (guò rè huò guò lěng) shǐ (zhíwù) kūwěi

7. quemar:

quemar

晒黑(皮肤) shàihēi(pífū)

8. quemar:

quemar

(辣椒、酒等)使有热辣辣的感觉 (làjiāo, jiǔ děng) shǐ yǒu rèlālā de gǎnjué

9. quemar:

quemar

激怒 jīnù , 使生气 shǐ shēngqì

10. quemar:

quemar

挥霍 huīhuò

II . quemar V. intr.

quemar

(因电流或过热)烧坏 (yīn diànliú huò guò rè) shāohuài

III . quemar V. v. refl.

1. quemar:

quemar

觉得热 juéde rè

2. quemar:

quemar

即将找到 jíjiāng zhǎodào , 接近猜中 jiējìn cāizhòng

locuciones, giros idiomáticos:

estar quemando

很热 hěn rè

quemar los libros

放弃学习 fàngqì xuéxí

quemar las naves

破釡沉舟 pòfǔ-chénzhōu

Ejemplos de uso para quemar

quemar etapas

过快地 guò kuài de

quemar el último cartucho

使出最后一招 shǐchū zuìhòu yīzhāo

quemar las naves

破釜沉舟 pòfǔ-chénzhōu

quemar los libros

放弃学习 fàngqì xuéxí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Carmina, nos vemos cualquier día quemando algo, seguro.

segundacita.blogspot.com

Las bolsas de granos son ideales ya que puedes calentar las en el microondas y usar las sin temor a quemarte con agua.

enlabotica.blogspot.com

En fin es una historia de venganza, como vemos al final cuando quema las fotos.

www.pochoclos.com

En un frenesí insano arranqué un cajón, tenía que vaciar y quemar su contenido.

www.enmitiempolibre.com.ar

Las criticas se hacen siempre y cuando se deben, no cuando el problema, a todas luces, es otro y quema.

elaguantepopulista.blogspot.com

Es que el que se quema con leche, ve una vaca y llora.

tierraentrance.miradas.net

Cuando este tipo de proyectil estalla y se quema, el metal se pulveriza en forma de dióxido de uranio.

www.prensaislamica.com

Queman uno de los cinco fósforos, ocultan las cerillas, y el infortunado será el que saque el único fósforo usado.

blogs.tn.com.ar

La verdad es que les quemé un poco la cabeza.

plateanet-blog.com

Aún con la dificultad que generan los blancos esta toma te ha quedado perfectamente expuesta, sin nada quemado.

distanciafocal.com.ar