Traducciones de „picotazo“ en el diccionario español » chino

picotazo SUST. m

1. picotazo:

picotazo

(禽类)啄 (qínlèi) zhuó

picotazo

(昆虫)咬 (kūnchóng) yǎo , 叮 dīng , 蜇 zhē

2. picotazo:

picotazo

啄痕 zhuóhén

picotazo

(虫蛟、叮、蜇的)块 (chóng jiāo, dīng, zhē de) kuài , 疙瘩 gēdɑ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo hace dando los primeros picotazos desde adentro de su cascarón, para que su madre lo escuche y a su vez lo ayude desde afuera.

losciclosdelalma.com

Aplicando una pocas técnicas sencillas podemos acabar de una vez por todas con los enfrentamientos a picotazos.

www.mascotasencasa.com

Se queda inmóvil durante ratos largos hasta que una presa pasa cerca y larga un veloz picotazo.

www.familiadiarte.com

Se produce el segundo (y último) perjuicio: el lanzar el nido de rastrevíspulas le cuesta algún picotazo...

jotarp.org

Siendo criatura, había soñado que un pájaro le devoraba las manos a picotazos.

www.elortiba.org

Después le metieron al relance para que le dieran un leve picotazo.

torosgradaseis.blogspot.com

Como su hermano, se limitó a cumplir en el primer puyazo, con fijeza, se enceló en el caballo, para en el siguiente recibir un picotazo escaso.

torosgradaseis.blogspot.com

Entiendo que la aseguradora excluye el picotazo por tratarse de un simple menoscabo estético.

www.todoexpertos.com

Por ejemplo, cuando no le hago caso, me tira papeles, para lo que demuestra tener mucha fuerza, o simplemente, me pega picotazos en el cuello.

fernando-acero.livejournal.com

Terminó con sus manos y brazos cubiertos de crueles picotazos.

albalearning.com