Traducciones de „peyorativo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

decorativo (-va) ADJ.

1. decorativo:

decorativo (-va)

装饰的 zhuāngshì de , 装潢的 zhuānghuáng de

2. decorativo:

decorativo (-va)

装饰性的 zhuāngshìxìng de

I . preparativo (-va) ADJ.

preparativo → preparatorio

II . preparativo (-va) SUST. m (f)

preparativo (-va)

准备工作 zhǔnbèi gōngzuò

Véase también: preparatorio

preparatorio (-ria) ADJ.

preparatorio (-ria)

准备性的 zhǔnbèixìng de , 预备性的 yùbèixìng de

operativo (-va) ADJ.

1. operativo:

operativo (-va)

操作的 cāozuò de

operativo (-va)

运转着的 yùnzhuǎnzhe de

operativo (-va)

实施的 shíshī de

2. operativo:

operativo (-va)

起作用的 qǐ zuòyòng de , 有效的 yǒu xiào de

federativo (-va) ADJ.

federativo (-va)

联盟的 liánméng de , 联邦的 liánbāng de

federativo (-va)

联邦制的 liánbāngzhì de

I . depurativo (-va) ADJ.

depurativo (-va)

净化用的 jìnghuà yòng de

II . depurativo (-va) SUST. m (f)

depurativo (-va)

净化剂 jìnghuàjì

generativo (-va) ADJ.

1. generativo:

generativo (-va)

繁殖的 fánzhí de , 生育的 shēngyù de

2. generativo:

generativo (-va)

有生殖力的 yǒu shēngzhílì de

3. generativo LING.:

generativo (-va)

生成的 shēngchéng de

demostrativo (-va) ADJ.

1. demostrativo:

demostrativo (-va)

证明的 zhèngmíng de

2. demostrativo:

demostrativo (-va)

表示的 biǎoshì de

corporativo (-va) ADJ.

corporativo (-va)

法人团体的 fǎrén tuántǐ de

corporativo (-va)

社团的 shètuán de

corporativo (-va)

公司的 gōngsī de

denigrativo (-va) ADJ.

denigrativo (-va)

诋毁性的 dǐhuǐxìng de

denigrativo (-va)

侮辱性的 wǔrǔxìng de

ponderativo (-va) ADJ.

1. ponderativo:

ponderativo (-va)

夸张的 kuāzhāng de , 夸大其词的 kuādà-qící de

2. ponderativo:

ponderativo (-va)

爱夸奖的 ài kuājiǎng de

curativo (-va) ADJ.

curativo (-va)

用于治疗的 yòng yú zhìliáo de , 有疗效的 yǒu liáoxiào de

lucrativo (-va) ADJ.

lucrativo (-va)

生利的 shēnglì de , 赚钱的 zhuànqián de

lucrativo (-va)

有利可图的 yǒu lì kětú de

narrativo (-va) ADJ.

1. narrativo:

narrativo (-va)

叙述的 xùshù de

2. narrativo:

narrativo (-va)

故事的 gùshì de

execrativo (-va) ADJ.

execrativo (-va)

用来严厉谴责的 yònglái yánlì qiǎnzé de

execrativo (-va)

用来咒骂的 yònglái zhòumà de

figurativo (-va) ADJ.

1. figurativo:

figurativo (-va)

比喻的 bǐyù de

figurativo (-va)

象征的 xiàngzhēng de

2. figurativo:

figurativo (-va)

形象的 xíngxiàng de

I . imperativo (-va) ADJ.

1. imperativo:

imperativo (-va)

命令的 mìnglìng de

imperativo (-va)

强制的 qiángzhì de , 专横的 zhuānhèng de

2. imperativo:

imperativo (-va)

必要的 bìyào de , 紧迫的 jǐnpò de

II . imperativo (-va) SUST. m (f)

1. imperativo:

imperativo (-va)

命令 mìnglìng

imperativo (-va)

原则 yuánzé

2. imperativo LING.:

imperativo (-va)

命令式 mìnglìngshì

I . madurativo (-va) ADJ.

1. madurativo:

madurativo (-va)

使成熟的 shǐ chéngshú de

2. madurativo MED.:

madurativo (-va)

催脓的 cuīnóng de

II . madurativo (-va) SUST. m (f)

madurativo (-va)

催脓剂 cuīnóngjì

admirativo (-va) ADJ.

1. admirativo:

admirativo (-va)

钦佩的 qīnpèi de , 赞美的 zànměi de

2. admirativo:

admirativo (-va)

惊奇的 jīngqí de

ahorrativo ADJ.

ahorrativo

节约的 jiéyuē de

ahorrativo

节俭的 jiéjiǎn de

I . supurativo (-va) ADJ. MED.

supurativo (-va)

催脓的 cuīnóng de

supurativo (-va)

化脓的 huànóng de

II . supurativo (-va) SUST. m (f)

supurativo (-va)

催脓药 cuīnóngyào , 化脓药 huànóngyào

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A esto se suma el trato indigno, el discurso peyorativo de algunos profesionales de salud presentes en esa escena de vida.

saynotoviolence.org

Aunque, es claro, en este contexto inferior tiene significado aumentativo y no diminutivo, edificante y no peyorativo.

www.chasque.net

Esto hace que los términos formados con este prefijo adquieran un cierto matiz peyorativo o cuando menos connoten carácter de sucedáneo.

tessinf.com

Podríamos, inclusive, contestar que para nosotros montar un espectáculo no es peyorativo, ya que todos tenemos formas de presentarnos al mundo.

www.revistaanfibia.com

El término en sí no es peyorativo, pero se ha negativizado al haber sido intencionadamente relacionado con movimientos marginales.

www.magarciaguerra.com

Además, convocó a un diálogo con los jugadores titulares de la política y la economía nacional, haciendo referencia en forma peyorativa a los candidatos opositores.

www.elaconquija.com

Desde el temor, los epitafios peyorativos hubieran alcanzado.

www.eticaycine.org

Pero actualmente la palabra grasa ha tomado una connotación negativa, peyorativa o pecaminosa, por su asociación con problemas circulatorios, obesidad y cáncer.

www.uva.org.ar

No queremos dejar pasar por alto el etiquetamiento periodístico ni permitir consecuencias peyorativas respecto de la tarea ante el micrófono.

www.primeraedicionweb.com.ar

Se nos ha pintado, a lo largo de la historia, como seres pasivos e imitativos en el sentido peyorativo.

www.pilsenportal.org