Traducciones de „pensamiento“ en el diccionario español » chino

pensamiento SUST. m

1. pensamiento:

pensamiento

想 xiǎng , 思考 sīkǎo , 思维 sīwéi

pensamiento

思考能力 sīkǎo nénglì , 思维能力 sīwéi nénglì

2. pensamiento:

pensamiento

思想 sīxiǎng

pensamiento

想法 xiǎngfǎ

3. pensamiento:

pensamiento

意图 yìtú , 打算 dǎsuɑn

4. pensamiento:

pensamiento

主题思想 zhǔtí sīxiǎng , 中心内容 zhōngxīn nèiróng

locuciones, giros idiomáticos:

como el pensamiento

飞快地 fēikuài de

en un pensamiento

一瞬间 yīshùnjiān

hacer pensamiento de

打算 dǎsuɑn

ni por pensamiento

连想都没有想过 lián xiǎng dōu méiyǒu xiǎngguò

tener en el pensamiento

记住 jìzhù , 想着 xiǎngzhe

Ejemplos de uso para pensamiento

tener en el pensamiento

记住 jìzhù , 想着 xiǎngzhe

como el pensamiento

飞快地 fēikuài de

en un pensamiento

一瞬间 yīshùnjiān

hacer pensamiento de

打算 dǎsuɑn

ni por pensamiento

连想都没有想过 lián xiǎng dōu méiyǒu xiǎngguò

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mi pensamiento es ridículo, arcaico y brumoso, el tuyo...

artepolitica.com

Y hay una reacción muy fuerte contra el pensamiento crítico en nuestra sociedad.

circuloesceptico.com.ar

Es una pretensión de aristocracia del pensamiento.

artepolitica.com

Hemos de aparcar, en la medida de lo posible, el pensamiento patriarcal.

www.antimilitaristas.org

Vos sos el dueño de tus pensamientos y tenés la potestad de elegir los y desarticular los que no te sirven.

coachingyespiritu.com.ar

Es decir, no ve más allá de su nariz, por cortedad de miras y de pensamiento.

segundacita.blogspot.com

El odio racial y la xenofobia son caballitos de batalla del pensamiento de ultraderecha.

alfredoleuco.com.ar

También entendían que había líneas de conducta aceptable y pensamiento recto.

hablandodelasunto.com.ar

Esos adolescentes, o preadolescentes, se desarrollaron físicamente, pero su cerebro, poco habituado al pensamiento creativo, se anquilosó en este sentido.

www.letralia.com

Pero probablemente la tolerancia es imposible en el pensamiento maniqueo.

carmesi.wordpress.com