Traducciones de „metido“ en el diccionario español » chino

I . metido (-da) ADJ.

metido (-da)

很多的 hěn duō de

metido (-da)

丰富的 fēngfù de

II . metido (-da) SUST. m (f)

1. metido:

metido (-da)

(常与 dar, pegar 连用)打 (cháng yǔ dar, pegar liányòng)dǎ

metido (-da)

推 tuī , 搡 sǎng

2. metido:

metido (-da)

训斥 xùnchì , 斥责 chìzé

locuciones, giros idiomáticos:

estar muy metido en

陷入 xiànrù , 卷入 juǎnrù

estar muy metido en

忙于 mángyú

I . meter V. trans.

1. meter:

meter

放入 fàngrù , 插入 chārù , 装入 zhuāngrù

2. meter:

meter

把(钱)存入 bǎ(qián)cúnrù

meter

投资于 tóuzī yú

3. meter:

meter

使卷入 shǐ juǎnrù , 使参与 shǐ cānyù

4. meter:

meter

使从事(某职业) shǐ cóngshì(mǒu zhíyè)

5. meter:

meter

引起 yǐnqǐ , 产生 chǎnshēng

6. meter:

meter

使接受 shǐ jiēshòu

meter

使忍受 shǐ rěnshòu

II . meter V. v. refl.

1. meter:

meter

参与 cānyù

meter

干预 gānyù

2. meter:

meter

进入 jìnrù

meter

钻进 zuānjìn

meter

闯入 chuǎngrù

3. meter:

meter

当 dāng , 做 zuò

meter

从事 cóngshì

4. meter:

meter

着手 zhuóshǒu , 开始(于) kāishǐ(yú)

5. meter:

meter

沉溺于 chénnì yú

locuciones, giros idiomáticos:

a todo meter

迅速地 xùnsù de

a todo meter

全力地 quánlì de

meterse en sí mismo

沉思 chénsī

meterse en todo

好管闲事 hào guǎn xiánshì

Ejemplos de uso para metido

estar muy metido en

陷入 xiànrù , 卷入 juǎnrù

estar metido en harina

全力以赴 quánlì-yǐfù

metido en carnes

有点胖的 yǒudiǎn pàng de

metido en faena coloq.

全力以赴的 quánlì-yǐfù de