Traducciones de „merecer“ en el diccionario español » chino

I . merecer V. trans.

1. merecer:

merecer

应该受到(奖励或惩罚) yīnggāi shòudào(jiǎnglì huò chéngfá)

2. merecer:

merecer

值得 zhídé

3. merecer:

merecer

得到 dédào , 取得 qǔdé

4. merecer:

merecer

需要 xūyào

II . merecer V. intr.

merecer

值得奖赏 zhídé jiǎngshǎng

estar en edad de merecer

已到婚龄 yǐ dào hūnlíng

merecer la pena

值得 zhídé

Ejemplos de uso para merecer

merecer (valer) la pena

值得 zhídé

merecer la pena

值得 zhídé

merecer bien de

值得 zhídé

edad de merecer

婚嫁年龄 hūnjià niánlíng

estar en edad de merecer

已到婚龄 yǐ dào hūnlíng

merecer bien de la patria

为国立功 wèi guó lìgōng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A veces, uno dice que hice para merecer esto y la verdad a veces uno no hace nada.

www.espaciocris.com

Pero creo en este caso merece la pena.

www.hugozapata.com.ar

Como remate pienso que quien no me valora, no me merece.

www.pasionporlavida.org

Nos merecemos un torneo mucho mejor armado, con mas fechas para jugar, etc...

desdeabajorugby.com

Pero eso, aunque interesante, merecería un capítulo propio.

surfinglatino.com

Tan injusto es prodigar premios como negar los a quien los merece.

centropugliesedebahiayregion.blogspot.com

La verdad, es que estuve a full en otras cosas, algunas de las cuales merecerán otros posts.

www.taniquetil.com.ar

Argentina, ya mas punzante, creó situaciones de gol y con el correr de los minutos mereció marcar.

www.fulbolero.com.ar

Viene ganando partidos que con apenas si merece empatar.

www.la-redo.net

No sé si lo que hacen podemos llamarlo rock pero al menos merecen ser escuchados.

clarioneros.com