Traducciones de „huǒdìdǎo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

candidato (-ta) SUST. m (f)

candidato (-ta)

候选人 hòuxuǎnrén , 候补者 hòubǔzhě

comodidad SUST. f

1. comodidad:

comodidad

舒适 shūshì

comodidad

便利 biànlì

2. comodidad pl.:

comodidades

使生活舒适的条件 shǐ shēnghuó shūshì de tiáojiàn

3. comodidad:

comodidad

好处 hǎochu

comodidad

私利 sīlì

4. comodidad:

comodidad

贪图安逸 tāntú ānyì

medida SUST. f

1. medida:

medida

量度 liángdù , 测量 cèliáng

2. medida:

medida

分量 fènliɑng

medida

尺寸 chǐcun , 大小 dàxiǎo

3. medida:

medida

度量单位 dùliàng dānwèi

4. medida:

medida

(言行上的)分寸 (yánxíng shɑng de)fēncun , 节制 jiézhì

5. medida:

medida

措施 cuòshī , 方法 fāngfǎ

locuciones, giros idiomáticos:

a (la) medida

与…相适应的 yǔ…xiāng shìyìng de

a (la) medida

按尺寸制作的 àn chǐcun zhìzuò de

a medida que

随着 suízhe

colmar(se) la medida

达到不可容忍的地步 dádào bùkě róngrěn de dìbù

en cierta medida

在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdù shɑng

en gran medida

大大地 dàdà de

responder medida por medida

针锋相对 zhēnfēng-xiāngduì

tomar las medidas

量尺寸 liáng chǐcùn

tomar las medidas

全面估量 quánmiàn gūliáng

sin medida

过分 guòfèn

pedida SUST. f

pedida

订婚 dìnghūn

pedido SUST. m

1. pedido:

pedido

订货 dìnghuò , 订购 dìnggòu

2. pedido:

pedido

请求 qǐngqiú

aludido (-da) ADJ.

aludido (-da)

受到暗示的 shòudào ànshì de , 被提及的 bèi tíjí de

locuciones, giros idiomáticos:

darse por aludido

表示领会暗示 biǎoshì lǐnghuì ànshì

no darse por aludido

佯作不知 yángzuò bù zhī

I . añadido (-da) ADJ.

añadido (-da)

添加的 tiānjiā de , 补充的 bǔchōng de

II . añadido (-da) SUST. m (f)

1. añadido:

añadido (-da)

添加 tiānjiā , 补充 bǔchōng

2. añadido:

añadido (-da)

附加物 fùjiāwù , 增添部分 zēngtiān bùfen

3. añadido:

añadido (-da)

假发 jiǎfà

bandido SUST. m

1. bandido:

bandido

强盗 qiángdào , 土匪 tǔfěi

2. bandido coloq.:

bandido

坏蛋 huàidàn , 骗子 piànzi

cándido (-da) ADJ.

1. cándido:

cándido (-da)

单纯的 dānchún de , 纯朴的 chúnpǔ de

2. cándido:

cándido (-da)

幼稚的 yòuzhì de , 憨直的 hānzhí de

gandido (-da) ADJ. coloq.

gandido (-da)

贪吃的 tānchī de , 饮食无度的 yǐnshí wúdù de

pérdida SUST. f

1. pérdida:

pérdida

丢失 diūshī , 遗失 yíshī

pérdida

丧失 sàngshī

2. pérdida:

pérdida

损失 sǔnshī , 亏损 kuīsǔn , 耗损 hàosǔn

3. pérdida:

pérdida

浪费 làngfèi

locuciones, giros idiomáticos:

no tener pérdida coloq.

容易找到 róngyì zhǎodào

I . perdido (-da) ADJ.

1. perdido:

perdido (-da)

遗失的 yíshī de

perdido (-da)

丧失的 sàngshī de

perdido (-da)

损失的 sǔnshī de

2. perdido:

perdido (-da)

无一定目标的 wú yīdìng mùbiāo de

3. perdido coloq.:

perdido (-da)

极脏的 jí zāng de

4. perdido:

perdido (-da)

不可救药的 bùkě-jiùyào de

II . perdido (-da) SUST. m (f)

perdido (-da)

堕落的人 duòluò de rén , 生活放荡的人 shēnghuó fàngdàng de rén

estar perdido por

迷恋 míliàn

estar perdido por

酷爱 kù'ài

mujer perdidoa

妓女 jìnǚ

rendido (-da) ADJ.

1. rendido:

rendido (-da)

顺从的 shùncóng de , 心悦诚服的 xīnyuè-chéngfú de

2. rendido:

rendido (-da)

疲惫不堪的 píbèi bù kān de

sórdido (-da) ADJ.

1. sórdido:

sórdido (-da)

脏的 zāng de , 肮脏的 āngzāng de

2. sórdido:

sórdido (-da)

吝啬的 lìnsè de

I . tendido (-da) ADJ.

tendido (-da)

(马)飞奔的 (mǎ) fēibēn de

II . tendido (-da) SUST. m (f)

1. tendido:

tendido (-da)

摊开 tānkāi , 铺开 pūkāi

2. tendido:

tendido (-da)

伸展 shēnzhǎn

tendido (-da)

架设 jiàshè

3. tendido sust. sing.:

tendido (-da)

晾晒的衣物 liàngshài de yīwù

4. tendido:

tendido (-da)

(斗牛场)前排无遮檐的看台 (dòuniúchǎng) qiánpái wú zhēyán de kàntái

I . urdidor (-ra) ADJ. TEXTIL

urdidor (-ra)

整经的 zhěngjīng de

II . urdidor (-ra) SUST. m (f)

urdidor (-ra)

整经工人 zhěngjīng gōngrén

III . urdidor (-ra) SUST. m (f)

urdidor (-ra)

整经机 zhěngjīngjī

I . aturdido (-da) ADJ.

1. aturdido:

aturdido (-da)

惶惑的 huánghuò de

2. aturdido:

aturdido (-da)

轻率的 qīngshuài de

II . aturdido (-da) SUST. m (f)

aturdido (-da)

冒失鬼 màoshiguǐ