Traducciones de „descuidadamente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

desengañadamente ADV.

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

desconcertadamente ADV.

desconcertadamente

混乱地 hùnluàn de , 不正常地 bù zhèngcháng de

acordadamente ADV.

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

desabridamente ADV.

1. desabridamente:

desabridamente

无味 wúwèi

2. desabridamente:

desabridamente

生硬地 shēngyìng de

3. desabridamente:

desabridamente

不悦地 bùyuè de

acusadamente ADV.

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

derramadamente ADV.

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

debidamente ADV.

debidamente

适当地 shìdàng de

debidamente

合乎规定地 héhū guīdìng de

encarnizadamente ADV.

encarnizadamente

残酷地 cánkù de

encarnizadamente

激烈地 jīliè de

descuidado (-da) ADJ.

1. descuidado:

descuidado (-da)

未得到应有照料的 wèi dédào yīngyǒu zhàoliào de

2. descuidado:

descuidado (-da)

邋遢的 lātā de

descuidado (-da)

龌龊的 wòchuò de

3. descuidado:

descuidado (-da)

漫不经心的 mànbùjīngxīn de

4. descuidado:

descuidado (-da)

无防备的 wú fángbèi de

acabadamente ADV.

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

descendente ADJ.

descendente

下行的 xiàxíng de

descendente

下降的 xiàjiàng de

descendiente SUST. m, f

descendiente

子孙 zǐsūn , 后裔 hòuyì

acertadamente ADV.

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

embozadamente ADV.

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

empeñadamente ADV.

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

acreditadamente ADV.

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

anticipadamente ADV.

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

calificadamente ADV.

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

perdidamente ADV.

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

I . descuidar V. trans.

descuidar

忽视 hūshì , 玩忽 wánhū

II . descuidar V. intr.

descuidar

放心 fàngxīn

III . descuidar V. v. refl.

1. descuidar:

descuidar

疏忽 shūhu

2. descuidar:

descuidar

不当心身体 bù dàngxīn shēntǐ

3. descuidar:

descuidar

不抓紧 bù zhuājǐn

locuciones, giros idiomáticos:

si me descuido (te descuidas...)

险些 xiǎnxiē , 差一点儿 chàyīdiǎnr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Su pelo rubio estaba descuidadamente amontonado en la parte superior de su cabeza, su cara era pálida, las cejas como acentos circunflejos, la sonrisa maliciosa con un hoyuelo encantador.

escritorasunidas.blogspot.com

El comprador, ignorando aparentemente la falla de la sartén, abonó satisfecho el importe del elemento, pero lo hizo con plata falsa que el calderero recibió también descuidadamente.

www.elalfiler.com

También en los lugares donde se han encontrado ejemplares, evitar el calzarse descuidadamente o tomar objetos donde pudieran hallarse los mismos.

www.sertox.com.ar

Camina descuidadamente, (con garbo, a buen paso, parece segurísimo de si mismo).

elarlequindehielo.obolog.com

La forma en que se movía para tomar su periódico, vestido descuidadamente con una bata blanca.

notitweet-arte.blogspot.com