Traducciones de „conjuntamente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

continuamente ADV.

1. continuamente:

continuamente

连续地 liánxù de , 不断地 bùduàn de

2. continuamente:

continuamente

经常地 jīngcháng de

compuestamente ADV.

1. compuestamente:

compuestamente

稳重地 wěnzhòng de

compuestamente

谦恭地 qiāngōng de

2. compuestamente:

compuestamente

整齐地 zhěngqí de , 有条理地 yǒu tiáolǐ de

constantemente ADV.

1. constantemente:

constantemente

持久不变地 chíjiǔ bùbiàn de

2. constantemente:

constantemente

确实地 quèshí de

3. constantemente:

constantemente

经常地 jīngcháng de

bonitamente ADV.

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

completamente ADV.

completamente

完全地 wánquán de , 完整地 wánzhěng de

consecutivamente ADV.

1. consecutivamente:

consecutivamente

连续地 liánxù de

2. consecutivamente:

consecutivamente

依次地 yīcì de

atentamente ADV.

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

gratuitamente ADV.

1. gratuitamente:

gratuitamente

免费地 miǎnfèi de , 无偿地 wúcháng de

2. gratuitamente:

gratuitamente

无根据地 wú gēnjù de , 凭空地 píngkōng de

desenvueltamente ADV.

1. desenvueltamente:

desenvueltamente

灵活地 línghuó de

2. desenvueltamente:

desenvueltamente

自如地 zìrú de

3. desenvueltamente:

desenvueltamente

非常清楚地 fēicháng qīngchu de

I . conjunto (-ta) ADJ.

conjunto (-ta)

连结的 liánjié de

conjunto (-ta)

共同的 gòngtóng de , 联合的 liánhé de

II . conjunto (-ta) SUST. m (f)

1. conjunto:

conjunto (-ta)

整体 zhěngtǐ

2. conjunto:

conjunto (-ta)

团体 tuántǐ

conjunto (-ta)

合唱队 héchàngduì

3. conjunto:

conjunto (-ta)

(女人的)整套衣服 (nǚrén de) zhěngtào yīfu

4. conjunto MAT.:

conjunto (-ta)

排列 páiliè

locuciones, giros idiomáticos:

conjunto resi­dencial

住宅区 zhùzháiqū

en conjunto

从总体上看 cóng zǒngtǐ shàng kàn

conjuntiva SUST. f ANAT.

conjuntiva

结膜 jiémó

conjuntivo (-va) ADJ.

1. conjuntivo:

conjuntivo (-va)

连接的 liánjiē de

2. conjuntivo LING.:

conjuntivo (-va)

连接词的 liánjiēcí de

conjunción SUST. f

1. conjunción:

conjunción

结合 jiéhé , 连接 liánjiē

2. conjunción LING.:

conjunción

连接词 liánjiēcí

altamente ADV.

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

abiertamente ADV.

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

directamente ADV.

1. directamente:

directamente

笔直地 bǐzhí de

2. directamente:

directamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

directamente

直接地 zhíjiē de

exactamente ADV.

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

absolutamente ADV.

absolutamente

绝对地 juéduì de , 完全地 wánquán de , 决不 juébù

solamente ADV.

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuciones, giros idiomáticos:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Asimismo acordaron evaluar conjuntamente dicha información y explorar bilateralmente las posibilidades de cooperación y conservación.

www.dipublico.com.ar

En casi ningún deporte compiten conjuntamente, no hay un campeonato del mundo de fútbol donde compitan hombres y mujeres.

www.diegoschurman.com.ar

Si cada uno de esos hechos resulta, considerado aisladamente, difícil de explicar y comprender, es casi imposible, a mi parecer, que ambos hayan ocurrido conjuntamente.

infosudoeste.com.ar

Aunque es habitual que realicemos liposucción conjuntamente con la abdominoplastia, ésta puede o no resolver del todo su problema.

www.grupogamma.com

Afirmó que no hubo fallas en términos de telecomunicaciones y que, conjuntamente con el área eléctrica y terrestre, entre otras, se han estado robusteciendo.

diariocontraste.com

Durante este periodo, todos los pedidos se reunirán y procesarán conjuntamente al final de esta etapa.

www.urgente24.com

En la participación en escuelas regulares es determinante considerar el diagnóstico clínico conjuntamente con el educativo.

www.pasoapaso.com.ve

Es necesaria una rearticulación de los procesos productivos desde un enfoque integral conjuntamente con los procesos de circulación / comercialización.

www.psuv.org.ve

Conjuntamente con ello, el ruido de las rotas cadenas terminó callado.

lamisereporc.blogspot.com

Conjuntamente, esos factores han provocado la epidemia silenciosa que experimentamos en la actualidad.

www.cidpharmapackaging.com