Traducciones de „clavero“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

llavero (-ra) SUST. m (f)

1. llavero:

llavero (-ra)

管钥匙的人 guǎn yàoshi de rén

2. llavero:

llavero (-ra)

钥匙圈 yàoshiquān , 钥匙包 yàoshibāo

I . clave SUST. f

1. clave:

clave

暗号 ànhào , 密码 mìmǎ

2. clave:

clave

密码检索本 mìmǎ jiǎnsuǒběn

3. clave:

clave

解答 jiědá , 答案 dá'àn

4. clave:

clave

秘诀 mìjué

clave

关键 guānjiàn

5. clave MÚS.:

clave

谱号 pǔhào

6. clave ARQUIT.:

clave

拱顶石 gǒngdǐngshí

II . clave ADJ.

clave

(无性、数变化)主要的 (wú xìng、shù biànhuà) zhǔyào de , 关键的 guānjiàn de

en clave de

带有…的特点 dàiyǒu…de tèdiǎn

clavel SUST. m BOT.

clavel

康乃馨 kāngnǎixīn

clavo SUST. m

1. clavo:

clavo

钉子 dīngzi

2. clavo:

clavo

钉状物 dīngzhuàngwù

3. clavo:

clavo

(脚趾上的)鸡眼 (jiǎozhǐ shàng de) jīyǎn

4. clavo:

clavo

干丁香花苞(用作香料) gān dīngxiāng huābāo(yòngzuò xiāngliào)

5. clavo:

clavo

痛苦 tòngkǔ

locuciones, giros idiomáticos:

agarrarse a (de) un clavo ardiendo coloq.

什么都肯干 shénme dōu kěn gàn

como un clavo

准时的 zhǔnshí de

dar en el clavo coloq.

一语道破 yīyǔ-dàopò

no dar (pegar) ni clavo coloq.

偷懒 tōulǎn

por los clavos de Cristo coloq.

看在老天爷的面上 kàn zài lǎotiānyé de miàn shɑng

I . claro (-ra) ADJ.

1. claro:

claro (-ra)

明亮的 míngliàng de

2. claro:

claro (-ra)

晴朗的 qínglǎng de

3. claro:

claro (-ra)

透明的 tòumíng de

4. claro:

claro (-ra)

稀的 xī de

claro (-ra)

稀疏的 xīshū de

claro (-ra)

清淡的 qīngdàn de

5. claro:

claro (-ra)

(颜色)浅的 (yánsè) qiǎn de

6. claro:

claro (-ra)

清脆的 qīngcuì de

7. claro:

claro (-ra)

清楚的 qīngchu de

8. claro:

claro (-ra)

显而易见的 xiǎn'éryìjiàn de

9. claro:

claro (-ra)

敏锐的 mǐnruì de

10. claro:

claro (-ra)

坦率的 tǎnshuài de

II . claro (-ra) SUST. m (f)

1. claro:

claro (-ra)

空地 kòngdì

2. claro:

claro (-ra)

间隔 jiàngé

3. claro:

claro (-ra)

天窗 tiānchuāng

4. claro PINT.:

claro (-ra)

明亮部分 míngliàng bùfen

III . claro (-ra) ADV.

claro (-ra)

清楚地 qīngchu de

IV . claro (-ra) INTERJ.

claro (-ra)

当然! dāngrán!

claro de luna

月光皎洁部分 yuèguāng jiǎojié bùfen

a las claroas

公开地 gōngkāi de

estar claro que

很清楚 hěn qīngchu

en claro

不眠 bùmián

poner (sacar) en claro

说清楚 shuō qīngchu

clavar V. trans.

1. clavar:

clavar

钉 dìng

clavar

钉牢 dìngláo

2. clavar:

clavar

扎 zhā , 刺 cì

3. clavar:

clavar

(使目光)集中在 (shǐ mùguāng) jízhōng zài

4. clavar:

clavar

斩(顾客) zhǎn(gùkè)

I . clavado (-da) ADJ.

1. clavado:

clavado (-da)

用钉装饰的 yòng dīng zhuāngshì de

2. clavado:

clavado (-da)

准确的 zhǔnquè de , 确切的 quèqiè de

3. clavado:

clavado (-da)

合适的 héshì de

4. clavado:

clavado (-da)

酷似的 kùsì de

II . clavado (-da) SUST. m (f)

clavado (-da)

跳水 tiàoshuǐ

dejar clavado a alguien

使不知所措 shǐ bùzhī-suǒcuò

clero SUST. m

1. clero sust. sing.:

clero

教士 jiàoshì

clero

神父 shénfu

2. clero:

clero

教士阶层 jiàoshì jiēcéng

clinero (-ra) SUST. m (f)

clinero (-ra)

纸巾小贩 zhǐjīn xiǎofàn

pavero (-ra) SUST. m (f)

1. pavero:

pavero (-ra)

饲养或卖火鸡的人 sìyǎng huò mài huǒjī de rén

2. pavero:

pavero (-ra)

爱虚荣的人 ài xūróng de rén

pavero (-ra)

自负的人 zìfù de rén

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Clavero lleva el timón (esto también tiene miga, es el que guía con mano firme la barca).

segurdecalafell.blogspot.com

Abrirlas en las tesorerías con asistencia de los claveros, para recibir o entregar alguna cantidad.

buscon.rae.es

No seas clavero haciendo lo a un lado adaptando algo que no es tuyo.

blog.tayuyo.com

Las llaves se quedan custodiadas por tres claveros diferentes.

loteriadenavidad.laverdad.es

La documentación estaba custodiada por el maestrescuela, el tesorero y otros capitulares comisionados para el efecto que ejercían como claveros.

e-spania.revues.org

Pistilo de la flor del clavero, un árbol de la familia de las mirtáceas, dulce, picante y de aroma característico.

www.historiacocina.com

El incumplimiento de los deberes de clavero, es causal de mala conducta, que se sancionará con la pérdida del empleo.

aceproject.org