Traducciones de „animado“ en el diccionario español » chino

animado (-da) ADJ.

1. animado:

animado (-da)

有灵魂的 yǒu línghún de

2. animado:

animado (-da)

受到…鼓舞的 shòudào…gǔwǔ de

3. animado:

animado (-da)

兴致勃勃的 xìngzhì bóbó de

4. animado:

animado (-da)

热闹的 rènɑo de

5. animado:

animado (-da)

有生气的 yǒu shēngqì de

animado (-da)

有活力的 yǒu huólì de

locuciones, giros idiomáticos:

dibujos animados

动画片 dònghuàpiàn

I . animar V. trans.

1. animar:

animar

使有生命 shǐ yǒu shēngmìng

2. animar:

animar

鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

3. animar:

animar

使振作 shǐ zhènzuò

4. animar:

animar

使活跃 shǐ huóyuè

animar

使热闹 shǐ rènɑo

II . animar V. v. refl.

1. animar:

animar

鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì , 下定决心 xiàdìng juéxīn

2. animar:

animar

振作 zhènzuò

animar

高兴 gāoxìng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El perro cuida de manera animada que nadie despierte al nuevo integrante de la familia, un bebé de apenas un mes de vida.

insolitonoticias.com

Porque llevó años viendo series de dibujos animados que nunca pensé que pudieran existir, y ni mucho menos tener éxito.

sietepiezas.blogspot.com

Allí está lo que estuve haciendo en este último año y medio: videos, dibujos animados, cosas musicales y sorpresas.

luchadores.wordpress.com

Ninguna parcela del mundo, material o espiritual, animada o inanimada, puede escapar al imperio de la ciencia.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Además te vas a sentir bien dispuesto, mas animado, mas joven.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Específicamente, la compañía registró un gesto de golpeteo que puede resultar en un movimiento animado en la pantalla.

www.iprofesional.com

Incluso, hasta los hombres se han animado a usarlo y no faltan aquellos que se delinean un poco los ojos.

blog.alamaula.com

El animado le contesta al animador, arrancándole la careta tan delicadamente como el cristal.

dakotaeditora.com

Con un tono mucho más radical y no tan inocente como la serie animada, este cómic les hizo fama.

shinobinews.com

Cuando llega el nuevo año muchos se sienten animados y motivados de empezar de nuevo o de empezar de cero pero....

revistavivirmejor.com