Traducciones de „animar“ en el diccionario español » chino

I . animar V. trans.

1. animar:

animar

使有生命 shǐ yǒu shēngmìng

2. animar:

animar

鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

3. animar:

animar

使振作 shǐ zhènzuò

4. animar:

animar

使活跃 shǐ huóyuè

animar

使热闹 shǐ rènɑo

II . animar V. v. refl.

1. animar:

animar

鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì , 下定决心 xiàdìng juéxīn

2. animar:

animar

振作 zhènzuò

animar

高兴 gāoxìng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No interpretaba como solución posible el denunciarlo, tampoco se animaba a enfrentarlo.

criminiscausa.blogspot.com

Hace dos años no me animaba ni a soñar, pero hoy... hoy vivo soñando, y eso me hace feliz.

www.espaciocris.com

A estas personas les anima siempre un ideal de justicia y un afán de liderazgo, gracias al cual se hacen respetar en cualquier situación.

www.legadomaya.com

En un proceso de selección es casi clave enviar nuestras pretensiones salariales, me animaría a decir que es una respuesta excluyente para poder aplicar.

lourdesquinteiros.com.ar

Tenemos que animarnos a más, pero tenemos confianza y creo que vamos creciendo...

www.rugbychampagneweb.com

Por eso, los que se animaron tienen que escarmentar.

americalatinaunida.wordpress.com

Leo me preguntó si me animaba, y yo interiormente ya lo venía pensando.

www.elgrafico.com.ar

Creo yo que lamentablemente la mayoria de la gente apesar de conocer su pasion y ser conciente de ella... no se anima.

www.unsimpleblog.com.ar

Me animé a cambiar, me dieron una chance.

www.espaciocris.com

Dice que la posibilidad de hacer arte es lo que la anima a no matarse, un impulso que la sigue desde niña.

carlosfelice.com.ar