Traducciones de „amanerado“ en el diccionario español » chino

amanerado (-da) ADJ.

1. amanerado:

amanerado (-da)

矫饰的 jiǎoshì de , 矫揉造作的 jiǎoróu-zàozuò de

2. amanerado:

amanerado (-da)

死板的 sǐbǎn de

3. amanerado:

amanerado (-da)

女人气的 nǚrénqì de

amanerarse V. v. refl.

1. amanerarse:

amanerarse

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

2. amanerarse:

amanerarse

呆板 dāibǎn , 单调 dāndiào

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por su dialecto, uno puede pensar, en principio, que está conversando con un amanerado.

jorgepiedra.blogspot.com

Era en mi opinión, un hombre fino, amanerado, un hombre de mundo a gentleman.

netorivas.blogspot.com

Hemos caido en un juego amanerado y con muchos defectos que espero de aquí al mundial se puedan pulir.

blogs.libertaddigital.com

Pero habrán cubierto cientos de informes, hechos todos ellos con las mismas fórmulas repetitivas y amaneradas.

www.academiaeditorial.com

Ahorramos palabras y no caemos en lo amanerado, en lo ridículo.

www.almamater.cu

Al poco rato perdió éste de la bufanda y se fue ofendido en su orgullo, amanerado, pero orgullo igualmente.

jovenesescritores.freeforo.com

Un señor bien amanerado dijo, me salgo, se debe desfilar por bloque: los de la construcción, los médicos, deportistas, científicos, profesores, bailarines, policías, dirigentes.

www.claustrofobias.com

Imaginate a un hombre amanerado que desde niño ha sido acosado o ridiculizado o menospreciado por ser amanerado.

chamanurbano.org

Sin embargo, él aclaraba una y otra vez que no era porque fuera amanerado.

sentiido.com

También le vimos en papeles de hombres reprimidos y poco habladores, y como personas apacibles y ciertamente amanerados.

www.arrakis.es