Traducciones de „zivilisiert“ en el diccionario alemán » español

zivilisiert [tsiviliˈzi:ɐt] ADJ.

zivilisiert

civilizado

sich zivilisiert benehmen

portarse civilizadamente

zivilisieren* [tsiviliˈzi:rən] V. trans.

zivilisieren

civilizar

Ejemplos de uso para zivilisiert

sich zivilisiert benehmen

portarse civilizadamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anscheinend „bedeutete, zivilisiert zu sein, dass man zu Bürgerkriegen in der Lage und auf fatale Weise für sie anfällig war.

de.wikipedia.org

Die Krullianer sind ein hoch zivilisiertes Volk, das von klugen Gelehrten regiert wird.

de.wikipedia.org

Sie sei „gleichmäßig verteilt unter den zivilisierten Völkern, bei denen der Daseinskampf eine unaufhörliche und übertriebene Exaltation der Funktionen des Nervensystems aufrecht erhalte.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit bestand allerdings in der Frage nach der Aufnahmefähigkeit eines Barbaren in den zivilisierten Kulturkreis.

de.wikipedia.org

Die Muskogee sind eine der fünf zivilisierten Nationen.

de.wikipedia.org

Die griechisch-römische Ökumene setzte „zivilisiertes“ Leben mehr oder weniger mit dem Leben in der Stadt gleich.

de.wikipedia.org

Wie auch andere Missionare war er bald überzeugt davon, dass die Indianer nur halbwegs "zivilisiert" werden konnten, wenn sie die englische Sprache erlernten.

de.wikipedia.org

Die großzügige Förderung von Musik und Theater diente dazu, seine politische Zugehörigkeit zum zivilisierten Kreis des Hochadels zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien sollten zu größerem „zivilisiertem Verhalten“ führen.

de.wikipedia.org

Auf zivilisierte Umgangsformen werde verzichtet und all dies gefährde das Zusammenleben der Menschen.

de.wikipedia.org