Traducciones de „transparente“ en el diccionario español » alemán

I . transparente [transpaˈren̩te], trasparente [traspaˈren̩te] ADJ.

1. transparente (material, papel):

transparente

durchsichtig

transparente

transparent

2. transparente (intenciones):

transparente

durchschaubar

transparente

durchsichtig

II . transparente [transpaˈren̩te], trasparente [traspaˈren̩te] SUST. m

transparente

Transparent nt

I . transparentar, trasparentar [transparen̩ˈtar, trasparen̩ˈtar] V. trans.

transparentar

durchscheinen lassen

II . transparentar, trasparentar [transparen̩ˈtar, trasparen̩ˈtar] V. intr.

transparentar

durchscheinen

transparentar

transparent [o. durchsichtig] sein

III . transparentar, trasparentar [transparen̩ˈtarse, trasparen̩ˈtarse] V. v. refl. transparentarse

1. transparentar (temor, intención):

transparentarse

durchscheinen

transparentarse

erkennbar sein

2. transparentar coloq. (ropa):

transparentarse

durchsichtig sein

Ejemplos de uso para transparente

cúpula transparente

Lichtkuppel f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta idea me pareció tan simple que la encontré transparente.

criticacreacion.wordpress.com

No ser careta, no ser gato, no ser trucho, ser o en realidad parecer verdadero y transparente.

www.weinsteiner.net

La miel de flores es transparente y se solidifica con el tiempo dependiendo de su procedencia vegetal y de la temperatura.

www.labioguia.com

Miro a mi alrededor: mis hijos, los árboles de la calle, el aire transparente del verano...

la5tapatanet.blogspot.com

Son dos rastrillos plásticos colocados sobre una cartulina y cubiertos por otros plásticos transparente que permite al comprador ver la mercancía que está pagando.

segundacita.blogspot.com

Una vez que usted tiene un diseño que está satisfecho con, aplique una capa transparente de uñas cada dos - tres días para proteger la.

www.augurinet.com.ar

Pidió que haya normas de control externas sobre la justicia, que la gestión de jueces sea clara y transparente, y eso nos dará tranquilidad.

aldiaargentina.microjuris.com

Otros, creo que los menos, advertimos todo el tiempo ese cristal, que no es transparente.

mundo-perverso.blogspot.com

Es un gel spray transparente y refrescante, se usa como un desodorante en la piel y realmente te la cuida.

test.mujeresdemiedad.com

Asimismo, garantizó que bajo su administración todas las acciones del serán transparentes, con el fin de beneficiar a todos los usuarios finales.

cs.tynmagazine.com