Traducciones de „substancialmente“ en el diccionario español » alemán

sustancialmente [sustaṇθjal̩ˈmen̩te], substancialmente [suβstaṇθjalˈmen̩te] ADV. (en sustancia)

sustancialmente

im Wesentlichen

sustancial [sustaṇˈθjal], substancial [suβstaṇˈθjal] ADJ.

1. sustancial:

sustancial (esencial)

wesentlich

sustancial (esencial)

substanziell elev.

sustancial (fundamental)

fundamental

sustancial (fundamental)

grundlegend

2. sustancial (comida):

sustancial

nahrhaft

sustancial

gehaltreich

3. sustancial (libro):

sustancial

gehaltvoll

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por tal razón, es substancialmente diferente, reivindicar unos derechos para la población afrocolombiana, utilizando el término genético de afrodescendientes.

afrocolombianosvisibles.blogspot.com

La deuda crediticia de los estudiante es la única forma de deuda por préstamos al consumidor que ha aumentado substancialmente desde 2008.

centrodeperiodicos.blogspot.com

En años recientes la inflación ha caído a niveles de un dígito y las exportaciones totales han crecido substancialmente.

www.cadenalhispano.com

Este hecho es el que le significará a usted incrementar substancialmente las visitas a su página.

www.veafotoaqui.com

Las normas que la expresan son siempre substancialmente válidas.

www.dudasytextos.com

Hasta nuestros días, ninguna especie, excepto el hombre, ha conseguido modificar tan substancialmente, en tan poco tiempo, las características propias del planeta.

ccqc.pangea.org

El panorama anterior se agravó substancialmente con el auge del narcotráfico.

www.jorgeorlandomelo.com

Lo cual permitía reducir substancialmente el tiempo necesario para este tipo de operaciones.

www.cabovolo.com

El paro se reduciría substancialmente y la recaudación fiscal y social aumentaría, eliminándose una parte de la bolsa de economía sumergida.

www.4upress.com

Pasar un pañuelo (cambiando de superficie de contacto cada vez) reduce substancialmente la concentración de agentes peligrosos, no la elimina.

cruxsancta.blogspot.com