Traducciones de „esencial“ en el diccionario español » alemán

esencial [eseṇˈθjal] ADJ.

1. esencial (sustancial):

esencial

wesentlich

esencial

grundlegend

esencial

essenziell

elemento esencial

Hauptbestandteil m

2. esencial (indispensable):

esencial a/para

unerlässlich für +acus.

esencial a/para

notwendig für +acus.

alimento esencial

Grundnahrungsmittel nt

3. esencial (loc.):

aceite esencial

ätherisches Öl nt

Ejemplos de uso para esencial

aceite esencial

ätherisches Öl

parte esencial

wesentlicher Bestandteil

punto esencial

Schwerpunkt m

elemento esencial

Hauptbestandteil m

alimento esencial

Grundnahrungsmittel nt

limitarse a lo esencial

sich auf das Wesentliche beschränken

menoscabo esencial de la competencia/de derechos

wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs/von Rechten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Revertir esto es un deber prioritario, esencial en la lucha por la igualdad.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

La parte esencial en un debate es el intercambio de ideas y poner las cartas (evidencias) sobre la mesa.

www.proyectosandia.com.ar

En la vida de un artista lo único en verdad esencial, señores, es la poesía.

miraloquetedigofce.blogspot.com

Son esenciales para ayudar a las personas que salen del círculo de violencia a rehacerse.

www.calandolapiedra.com

Después de un tiempo de ejercitar esa capacidad se descubre que todos los interrogantes se reducen a una sola necesidad esencial: saber qué hacer.

www.tuverde.com

Es un articulo que tiene impresa la idea esencial por la cual somos seres humanos.

portal.educ.ar

Entender el sistema de los petrodólares es esencial para poder realizar un buen análisis sobre las relaciones internacionales.

www.cartafinanciera.com

Pero es importante tener claro qué es lo importante, qué es lo esencial y de dónde nace.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Pero garantizar el orden social y la propiedad es ahora una obligación primaria y esencial del gobierno nacional.

abelfer.wordpress.com

Al quitar los pájaros, el artista instaura una falta esencial en el núcleo mismo de la obra, pero a la vez la resignifica.

laconversacion.wordpress.com