Traducciones de „sustancialmente“ en el diccionario español » alemán

sustancialmente [sustaṇθjal̩ˈmen̩te], substancialmente [suβstaṇθjalˈmen̩te] ADV. (en sustancia)

sustancialmente

im Wesentlichen

sustancial [sustaṇˈθjal], substancial [suβstaṇˈθjal] ADJ.

1. sustancial:

sustancial (esencial)

wesentlich

sustancial (esencial)

substanziell elev.

sustancial (fundamental)

fundamental

sustancial (fundamental)

grundlegend

2. sustancial (comida):

sustancial

nahrhaft

sustancial

gehaltreich

3. sustancial (libro):

sustancial

gehaltvoll

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si empiezas a implementar estas actividades después se convertirán en una segunda naturaleza, y notarás sustancialmente que te estas volviendo mas delgado.

bajas-calorias.com

No creo que hoy pueda decirse que el pool transgénico es sustancialmente equivalente a un no transgénico.

www.biodiversidadla.org

Y sostienen que la medicina está demostrando que el no recurrir a las transfusiones en ciertas intervenciones no supone un riesgo sustancialmente mayor.

infocatolica.com

Pero en la realidad, el ambiente y las experiencias personales contribuyen sustancialmente a las diferencias en el rendimiento de los tests de inteligencia.

www.psicoactiva.com

Según algunos autores, el delito preterintencional es sustancialmente o esencialmente doloso y, por tanto, reconducible al esquema general del dolo.

roma20022.tripod.com

Salvo que los hashtags formen parte del propio mensaje, y el eliminar los cambie sustancialmente el significado del tweet original.

kabalasm.wordpress.com

La mejor solución para que puedas generar ingresos increíbles y mejorar sustancialmente tu economía y la de tu familia.

www.oportunidadesdenegocio.info

Mejoró sustancialmente su discurso hasta hacerlo sumamente atractivo.

towelto.wordpress.com

El otro punto fuerte es el sistema de extensiones para el navegador, permite instalar aplicaciones de terceros en él que mejoran sustancialmente la experiencia.

www.noticiasdel-litoral.com

Las dos o tres opciones que aspiran al poder no difieren sustancialmente en sus políticas.

segundacita.blogspot.com