Traducciones de „stupide“ en el diccionario español » alemán

estupidez [estupiˈðeθ] SUST. f

1. estupidez (acto):

estupidez

Dummheit f

estupidez

Blödsinn m

2. estupidez (calidad):

estupidez

Dummheit f

estupidez

Beschränktheit f

I . tupido (-a) [tuˈpiðo, -a] ADJ.

1. tupido:

tupido (-a) (denso)

dicht

tupido (-a) (denso)

undurchsichtig

tupido (-a) (tela)

dicht gewebt

tupido (-a) (tela)

engmaschig

2. tupido amer. (obstruido):

tupido (-a)

verstopft

3. tupido Méx. (frecuente):

tupido (-a)

weit verbreitet

4. tupido (con tesón):

tupido (-a)

hartnäckig

tupido (-a)

beharrlich

II . tupido (-a) [tuˈpiðo, -a] ADV. (a menudo)

tupido (-a)

häufig

cúspide [ˈkuspiðe] SUST. f

1. cúspide (de una montaña):

cúspide

Gipfel m

2. cúspide (momento máximo):

cúspide

Höhepunkt m

cúspide

Gipfel m

estaba en la cúspide de la popularidad

er/sie war auf dem Höhepunkt [o. Gipfel] der Popularität

3. cúspide (de un objeto, de una pirámide):

cúspide

Spitze f

la cúspide de un diente

die Zahnspitze

cúspide jurisdiccional

oberste Gerichtsinstanz

sílfide [ˈsilfiðe] SUST. f

sílfide

Sylphide f

I . tupir [tuˈpir] V. trans.

1. tupir:

tupir (apretar)

zusammendrücken

tupir (apretar)

zusammenpressen

tupir (tapar agujeros)

abdichten

tupir (tapar agujeros)

undurchsichtig machen

2. tupir (obstruir):

tupir

verstopfen

II . tupir [tuˈpir] V. v. refl. tupirse

1. tupir:

tupirse (comer mucho)

sich dat. den Bauch vollschlagen coloq.

tupirse

sich vollstopfen coloq.

tupirse (beber mucho)

sich dat. mächtig einen antrinken coloq.

tupirse

sich volllaufen lassen coloq.

2. tupir amer. (obstruirse):

tupirse

verstopfen

cupido [kuˈpiðo] SUST. m

1. cupido (de la mitología romana):

cupido

Cupido m

2. cupido fig. (mujeriego):

cupido

Frauenheld m

spider <spiders> [esˈpai̯ðer] SUST. m AUTO.

spider

Spider m

spider

Roadster m