alemán » español

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. schwingen +haben o sein:

schwingen (Schaukel, Person)
bambolearse
schwingen (Pendel)
oscilar

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

schwingen V.

Entrada creada por un usuario
schwingen (Schwert) trans.
blandir trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Armschwingen sind länger als die inneren Handschwingen, so dass der Flügelhinterrand geschwungen ist und nicht gerade.
de.wikipedia.org
Die Schwingen waren braungrau mit schmalen, blassen Rändern.
de.wikipedia.org
In ihrem Verbreitungsgebiet ist die Sumpflerche durch ihre Größe, ihr Kropfband und den Weißanteil bei den Schwingen und den Steuerfedern unverwechselbar.
de.wikipedia.org
Die Hufeisenempore ist an der Nordseite doppelgeschossig und schwingt im Westteil vor.
de.wikipedia.org
Andere Archäologen schlugen das Schwingen als Methode vor.
de.wikipedia.org
Alle Schwingen zeigen auf schwärzlichem Grund drei bis fünf rotbraunen Binden, die auf den großen Handdecken als rotbraune Flecken auslaufen.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Schwingen und Schwanzfedern weisen weiße Säume auf.
de.wikipedia.org
Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.
de.wikipedia.org
Das Schwingen, eine Schweizer Nationalsportart, ähnelt dem Freistilringen, weil bei beiden Sportarten Beinangriffe erlaubt sind.
de.wikipedia.org
Wenn die Saite angeschlagen wird, schwingt sie gegen die Feder und produziert einen schnarrenden Ton.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares