Traducciones de „presilla“ en el diccionario español » alemán

presilla [preˈsiʎa] SUST. f

1. presilla (para abrochar):

presilla

Schlaufenverschluss m

2. presilla (del pantalón):

presilla

Schlaufe f

preso (-a) [ˈpreso, -a] SUST. m (f)

preso (-a)

(Straf)gefangene(r) f(m)

preso (-a)

Häftling m

preso político

politischer Häftling [o. Gefangener]

presa [ˈpresa] SUST. f

1. presa → preso

2. presa (acción):

presa

(Ein)fangen nt

ser presa del terror

von Panik ergriffen [o. erfasst] werden

las llamas hicieron presa en la casa

die Flammen bemächtigten sich des Hauses

3. presa (de caza, objeto):

presa

Beute f

presa NÁUT.

Prise f

hacer una presa

Beute machen

hacer una presa (un ave de presa)

Beute schlagen

4. presa ZOOL.:

animal de presa

Raubtier nt

ave de presa

Raubvogel m

5. presa:

presa (dique: en valle)

Talsperre f

presa (en río)

(Stau)wehr nt

presa (en río)

Staudamm m

6. presa (colmillo):

presa

Fangzahn m

presa

Fang m

7. presa (uña):

presa

Kralle f

presa

Fang m

8. presa (acequia):

presa

Bewässerungskanal m

9. presa (de comida):

presa

Stück nt

presa

Portion f

10. presa DEP.:

presa

Griff m

presa de brazo (judo)

Armhebel m

Véase también: preso

preso (-a) [ˈpreso, -a] SUST. m (f)

preso (-a)

(Straf)gefangene(r) f(m)

preso (-a)

Häftling m

preso político

politischer Häftling [o. Gefangener]

ex-preso (-a) [esˈpreso, -a] SUST. m (f) (expresidiario)

ex-preso (-a)

Strafentlassene(r) f(m)

presa SUST.

Entrada creada por un usuario

presa (f) de las Tres Gargantas (en China)

Drei-Schluchten-Staudamm m