Traducciones de „palabrearse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . palabrear [palaβreˈar] V. trans. amer. (prometer el matrimonio)

palabrear

die Ehe versprechen +dat.

II . palabrear [palaβreˈar] V. v. refl.

palabrear palabrearse amer.:

palabrearse

einander die Ehe versprechen

III . palabrear [palaβreˈar] V. intr.

1. palabrear (charlar):

palabrear

sich unterhalten

palabrear

schwatzen coloq.

2. palabrear Chile (insultar):

palabrear

Beschimpfungen äußern

I . palabrero (-a) [palaˈβrero, -a] ADJ.

palabrero (-a)

schwatzhaft

palabrero (-a)

geschwätzig

II . palabrero (-a) [palaˈβrero, -a] SUST. m (f)

palabrero (-a)

Schwätzer(in) m (f)

palabrería [palaβreˈria] SUST. f

palabrería

Wortschwall m

palabrería

leeres Gerede nt

palabreo [palaˈβreo] SUST. m

palabreo

leeres Gerede nt

¡déjate de tanto palabreo!

hör auf mit diesem Geschwätz!

palabreja [palaˈβrexa] SUST. f

palabreja

Zungenbrecher m

I . paladear [palaðeˈar] V. intr. (el recién nacido)

paladear

saugen wollen

II . paladear [palaðeˈar] V. trans.

1. paladear (degustar):

paladear

schmecken

2. paladear (saborear):

paladear

auskosten

paladear

genießen

paladear un dulce

eine Süßigkeit im Munde zergehen lassen

picurearse [pikureˈarse] V. v. refl. Col., Ven.

picurearse (irse)

weglaufen

picurearse (fugarse)

flüchten

pitorrearse [pitorreˈarse] V. v. refl. coloq.

pitorrearse de

sich lustig machen über +acus.

pitorrearse de

durch den Kakao ziehen +acus.