Traducciones de „michen“ en el diccionario español » alemán

miche [ˈmiʧe] SUST. m

1. miche C. Rica (pendencia):

miche

Zwist m

miche

Streit m

2. miche Chile (juego):

miche

Spiel, bei dem man eine Münze mit Murmeln aus einem vorgezeichneten Kreis kicken muss

michelín [miʧeˈlin] SUST. m coloq.

michelín

Rettungsring m fig.

michelín

Fettwulst m um die Hüfte

tengo que adelgazar para rebajar los michelines

ich muss abnehmen, um diese Rettungsringe loszuwerden

michino (-a) [miˈʧino, -a] SUST. m (f) coloq.

michino (-a)

Kater m

michino (-a)

Katze f

michelines [miʧeˈlines] SUST. m

michelines pl coloq.:

michelines

Pölsterchen nt pl

micción [miˠˈθjon] SUST. f

micción

Wasserlassen nt

micción

Urinieren nt

pulchen [ˈpulʧen] SUST. m Chile (ceniza)

pulchen

feine (Glut)asche f

cumiche [kuˈmiʧe] SUST. m AmC

cumiche

Jüngste(r) m

cumiche

Benjamin m

jamiche [xaˈmiʧe] SUST. m Col.

1. jamiche (materiales destrozados):

jamiche

Schrott m

2. jamiche:

jamiche (cascajo)

Schotter m

jamiche (piedras menudas)

Kies m

micrófono [miˈkrofono] SUST. m

micrófono

Mikrofon nt

micra [ˈmikra] SUST. f

micra

Mikrometer nt

micra

Mikron nt

michirones [miʧiˈrones] SUST. m

michirones pl regio. GASTR.:

michirones

würziges Bohnengericht (Spezialität in Murcia)

mico¹ [ˈmiko] SUST. m coloq.

1. mico (hombre lujurioso):

mico

Wüstling m

2. mico coloq. (persona fea):

mico

hässlicher Kauz

3. mico (loc.):

dar el mico a alguien coloq. (estafa)

jdn prellen

dar el mico a alguien coloq. (estafa)

jdn betrügen

dar el mico a alguien (plantón)

jdn versetzen

estar con el mico al hombro coloq.

miese Laune haben

quedarse hecho un mico coloq.

völlig dumm dastehen

quedarse hecho un mico coloq.

völlig blamiert sein

volverse mico coloq.

ganz zappelig werden

volverse mico coloq.

fast durchdrehen

mica [ˈmika] SUST. f

1. mica → mico

2. mica MIN.:

mica

Mika f

mica

Glimmer m

mica amarilla

Katzengold nt

mica argentina

Katzensilber nt

mica blanca

Muskovit m

mica blanca

Kaliglimmer m

3. mica And. (orinal):

mica

Nachttopf m

4. mica AmC coloq. (borrachera):

mica

Vollrausch m

ponerse una mica

sich dat. einen Vollrausch antrinken

Véase también: mico , mico

mico² (-a) [ˈmiko, -a] SUST. m (f)

1. mico ZOOL.:

mico (-a)

Affe(Äffin) m (f)

mico (-a)

Affenweibchen nt

hacer el mico coloq.

den Clown spielen

2. mico coloq. (persona fea):

mico (-a)

hässlicher Kauz m

3. mico coloq. (a un niño o una niña):

mico (-a)

Äffchen nt

4. mico coloq. (persona presumida):

mico (-a)

koketter Mensch m

mico¹ [ˈmiko] SUST. m coloq.

1. mico (hombre lujurioso):

mico

Wüstling m

2. mico coloq. (persona fea):

mico

hässlicher Kauz

3. mico (loc.):

dar el mico a alguien coloq. (estafa)

jdn prellen

dar el mico a alguien coloq. (estafa)

jdn betrügen

dar el mico a alguien (plantón)

jdn versetzen

estar con el mico al hombro coloq.

miese Laune haben

quedarse hecho un mico coloq.

völlig dumm dastehen

quedarse hecho un mico coloq.

völlig blamiert sein

volverse mico coloq.

ganz zappelig werden

volverse mico coloq.

fast durchdrehen