Traducciones de „joya“ en el diccionario español » alemán

joya [ˈxoɟa] SUST. f

1. joya (alhaja):

joya

Schmuckstück nt

joya

Juwel nt o m

las joyas

der Schmuck

este palacio es una auténtica joya

dieser Palast ist eine wahre Pracht

este puente es una joya del Renacimiento

diese Brücke ist ein Juwel der Renaissance

2. joya (persona):

joya

Schatz m fig.

joya

Juwel nt o m fig.

esta mujer de la limpieza es una joya

sie ist ein Juwel von einer Putzfrau

este niño es una joya

dieses Kind ist ein wahrer Schatz

joya ADJ.

Entrada creada por un usuario

joya (buenísimo) Arg. coloq.

supergut coloq.

Ejemplos de uso para joya

este niño es una joya

dieses Kind ist ein wahrer Schatz

este palacio es una auténtica joya

dieser Palast ist eine wahre Pracht

este puente es una joya del Renacimiento

diese Brücke ist ein Juwel der Renaissance

esta mujer de la limpieza es una joya

sie ist ein Juwel von einer Putzfrau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hasta ahora nadie sostuvo que todo estaba joya.

mesadeautoayudak.blogspot.com

En definitiva que debe tener un certificado que es una joya, vale más que su peso en oro.

ciclismo2005.com

Overmars 36 millones y la joya de la corona.

acaricialo.com

No queremos revelar nada que les pueda adelantar la sorpresa, eso se lo dejamos a ustedes, para que puedan deleitarse con esta joya.

soulbuster.com

También se aprecia en la incorporación de apliques y pedrería en las prendas, lo que hará de cada una de ellas una verdadera joya.

revistamagna.com.ar

Para un novato como yo, este blog es toda una joya.

ubuntudesdecero.blogspot.com

Cuando esto ocurría, los espectadores se despojaban de ropas y joyas para obsequiar las al vencedor.

www.apdeb.com.ar

Justamente porque aún no está todo joya es que predicamos para seguir con este rumbo.

mesadeautoayudak.blogspot.com

La novela luminosa no es una joya de la literatura ni una delicia para leer de corrido, sino un texto para pensar y digerir.

asesinostimidos.blogspot.com

Ahí se me colgó un par de veces, sino todo joya.

www.utnianos.com.ar