alemán » español

Traducciones de „Schatz“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, pl: ˈʃɛtsə] SUST. m a. fig.

Schatz
tesoro m
mein Schatz!
du bist ein Schatz!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierbei wird viel Wert darauf gelegt, die ursprünglich im Dorf vorhandenen Stärken wieder zu aktivieren: überlieferte Fertigkeiten und Kenntnisse, junge Talente und Ideen, kulturelle Schätze.
de.wikipedia.org
Die Fernsehserie Feivel der Mauswanderer & seine Freunde setzt den Film fort, ebenso der Kinofilm Feivel der Mauswanderer: Der Schatz von Manhattan.
de.wikipedia.org
Das Eisenschwert ist einer der bedeutendsten Schätze des Tempels.
de.wikipedia.org
Der dort ausgestellte Teil der Kronjuwelen ist jedoch nur ein kleiner Teil des gesamten Schatzes.
de.wikipedia.org
Wurden alle Fragen richtig beantwortet bekamen die Kinder als Hauptgewinn den Super-Schatz.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Handlung standen junge Frauen, deren bisheriges Leben durch Erbschaften, geheimnisumwitterte Schätze oder uralte Familienbande aus der Bahn geworfen wird.
de.wikipedia.org
Seither hat sich dieses auf die Klonation einiger der wichtigsten bibliografischen Schätze des Mittelalters und der Renaissance spezialisiert.
de.wikipedia.org
Dahinter werden in Truhen die Schätze des Klosters fortgetragen und Mönche von Soldaten vertrieben.
de.wikipedia.org
Das nun der Selen schatz so vielen abgezwungen.
de.wikipedia.org
Dieses Wort wurde in die romanischen Sprachen übernommen und später entweder zur Bezeichnung des Schatzbehältnisses oder des Schatzes schlechthin.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Schatz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina