Traducciones de „humedecimiento“ en el diccionario español » alemán

obedecimiento [oβeðeθiˈmjen̩to] SUST. m

obedecimiento

Befolgung f

el obedecimiento de las normas es imprescindible

die Regeln müssen unter allen Umständen befolgt werden

enmudecimiento [enmuðeθiˈmjen̩to/emmuðeθiˈmjen̩to] SUST. m

enmudecimiento

Verstummen nt

enmudecimiento

Sprachlosigkeit f

merecimiento [mereθiˈmjen̩to] SUST. m

merecimiento

Verdienst nt

padecimiento [paðeθiˈmjen̩to] SUST. m

1. padecimiento (sufrimiento):

padecimiento

Leiden nt

2. padecimiento (enfermedad):

padecimiento

Krankheit f

enardecimiento [enarðeθiˈmjen̩to] SUST. m

1. enardecimiento (de una pasión):

enardecimiento

Entflammen nt

2. enardecimiento (entusiasmo):

enardecimiento

Begeisterung f

perecimiento [pereθiˈmjen̩to] SUST. m

perecimiento

Sterben nt

perecimiento

Umkommen nt

fenecimiento [feneθiˈmjen̩to] SUST. m

1. fenecimiento (fallecimiento):

fenecimiento

(Da)hinscheiden nt

fenecimiento

Verscheiden nt

2. fenecimiento (fin):

fenecimiento

Ende nt

fenecimiento

Schluss m

ensordecimiento [ensorðeθiˈmjen̩to] SUST. m sin pl

ensordecimiento

Taubheit f

recrudecimiento [rrekruðeθiˈmjen̩to] SUST. m

recrudecimiento

Verschlimmerung f

recrudecimiento (combate)

Verschärfung f

decrecimiento [dekreθiˈmjen̩to] SUST. m, decremento [dekreˈmen̩to] SUST. m

decrecimiento

Abnahme f

decrecimiento

Rückgang m

crecimiento [kreθiˈmjen̩to] SUST. m

crecimiento t. ECON.

Wachstum nt

crecimiento (moneda)

Kursanstieg m

crecimiento cero

Nullwachstum nt

crecimiento demográfico

Bevölkerungswachstum nt

crecimiento económico

Wirtschaftswachstum nt

crecimiento de la facturación

Umsatzsteigerung f

crecimiento interanual

jährliches Wachstum

crecimiento de la productividad

Produktivitätssteigerung f

crecimiento natural/vegetativo BIOL.

natürliches/vegetatives Wachstum

crecimiento sostenido

anhaltendes Wachstum

sector de gran crecimiento

Wachstumsbranche f

tasa de crecimiento (anual)

(jährliche) Zuwachsrate f

ofrecimiento [ofreθiˈmjen̩to] SUST. m

1. ofrecimiento (oferta):

ofrecimiento

Angebot nt

2. ofrecimiento REL.:

ofrecimiento

Darbringung f

parecimiento [pareθiˈmjen̩to] SUST. m

1. parecimiento Chile (comparecencia):

parecimiento

Erscheinen nt

2. parecimiento Guat. (semejanza):

parecimiento

Ähnlichkeit f

acrecimiento [akreθiˈmjen̩to] SUST. m DER.

acrecimiento

Anwachsung f

acaecimiento [akaeθiˈmjen̩to] SUST. m

acaecimiento

Ereignis nt

acaecimiento

Vorfall m

entumecimiento [en̩tumeθiˈmjen̩to] SUST. m

entumecimiento

Taubheit f

entumecimiento (rigidez)

Erstarren nt

florecimiento [floreθiˈmjen̩to] SUST. m

1. florecimiento (de una planta):

florecimiento

Blühen nt

2. florecimiento (de una industria):

florecimiento

Florieren nt

fallecimiento [faʎeθiˈmjen̩to] SUST. m

fallecimiento

Sterben nt

fallecimiento

Verscheiden nt

reblandecimiento [rreβlan̩deθiˈmjen̩to] SUST. m

reblandecimiento

Erweichung f

reblandecimiento cerebral/óseo MED.

Gehirn-/Knochenerweichung f

agradecimiento SUST.

Entrada creada por un usuario

agradecimiento m

Danksagung f