español » alemán

I . historial [istoˈrjal] ADJ.

historial
geschichtlich

II . historial [istoˈrjal] SUST. m

1. historial (antecedentes):

historial
Vorgeschichte f
historial delictivo
Vorstrafen f pl

3. historial INFORM.:

historial de búsqueda(s)
Suchverlauf m

historial SUST.

Entrada creada por un usuario
historial (m) de pagos FIN., ECON.
Zahlungsverlauf m
historial (m) de pagos FIN., ECON.
Zahlungshistorie f

Ejemplos de uso para historial

historial profesional
beruflicher Werdegang
historial delictivo
Vorstrafen f pl
historial de búsqueda(s)
Suchverlauf m
él tiene un historial intachable
er hat sich dat. nie etwas zuschulden kommen lassen
este hecho no empañará el historial de esta institución
dieses Ereignis wird diese Institution nicht in Verruf bringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sin embargo, sumada al terrible historial de la panda de la crisis, hay otra importante consideración que tener en cuenta.
mamvas.blogspot.com
Y mal no estaría que conociéramos también el historial de esa empresa...
www.elregionalvm.com.ar
Me enseño su historial de ganancias y aun si hay meses con perdidas, despues de un año, le va muy bien.
forexlatam.com
Un plan de repago de deuda no borra los antecedentes asentados en su historial de crédito.
www.blogfinanzas.net
Su historial de pronunciamientos sobre temas institucionales o de derecho constitucional es nulo, aunque reconozco que no leí su libro.
www.saberderecho.com
De esta manera, se tendrá a mano el historial de la cuenta corriente, límite de crédito, compromisos cumplidos y promesas no concretadas.
blog.guiasenior.com
Mandan a personas que saben tienen algo sucio en su historial y los cuales no se pueden negar.
lageneraciony.com
Si no quieres que tus actualizaciones reeditadas sin atribuíterlas, pide al propietario de la cuenta que las elimine de su historial.
curioseandito.blogspot.com
No importa si tiene experiencia o no, si tiene historial o con qué capital social cuenta - - explica - -.
es.latintrade.com
Una empresa de entidad de crédito pasará a través de su historial financiero cuando usted solicita un préstamo.
futuroseo.fullblog.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "historial" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares