Traducciones de „Vorgeschichte“ en el diccionario alemán » español

Vorgeschichte¹ <-, -n> SUST. f (eines Geschehens)

Vorgeschichte

antecedentes m pl

Vorgeschichte² <-, ohne pl > SUST. f (Urgeschichte)

Vorgeschichte

Prehistoria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 1929 war er wissenschaftlicher Assistent an der Landesanstalt für Vorgeschichte.

de.wikipedia.org

Das kommende Kapitel unterscheidet sich grundlegend von der Vorgeschichte durch Ortswechsel und durch die dialogbeherrschte Erzählweise, die sich durch die weiteren Kapitel zieht.

de.wikipedia.org

Um 1630 verstärkte sich eine für die französischen Kolonialisten schwierige Entwicklung, die eine lange Vorgeschichte hatte.

de.wikipedia.org

Unkonventionell kombiniert er Elemente der Malerei, Zeichnung, Collage, Frottage, Fotografie und Schrift auf Materialien, die oftmals bereits ihre eigenen Vorgeschichten mit einbringen.

de.wikipedia.org

Ob Berggren oder die anderen Bandmitglieder damals von dieser Vorgeschichte wussten, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Daher kündigte er 1993 schließlich an, diese Vorgeschichte in drei Filmen darzustellen.

de.wikipedia.org

Weiterhin konstruiert er als zentrale Opernhandlung eine entsprechende Vorgeschichte, die Bracks Gefängnisaufenthalt herbeiführt und bestückt dazu die Folksongs stellenweise mit neuen Texten.

de.wikipedia.org

Bestrebungen nach einer Vereinheitlichung der deutschen Rechtschreibung hatten eine lange Vorgeschichte, artikulierten sich aber besonders deutlich nach der Reichsgründung im Jahr 1871.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte des 1880 gegründeten Predigerseminars beginnt 1849, als die erste Bundeskonferenz der deutschen Baptistengemeinden die Ausbildung von so genannten „Missionsarbeitern“ beschloss.

de.wikipedia.org

Seine Geburt wird im ersten Buch, das die Vorgeschichte des Protagonisten enthält, erzählt.

de.wikipedia.org