alemán » español

Traducciones de „hinten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

hinten [ˈhɪntən] ADV.

Ejemplos de uso para hinten

hinten runterfallen
no poder imponerse
ein paar hinten draufkriegen coloq.
llevarse un par de azotes
ganz hinten im Buch
al final del libro
ein Schlag von hinten
un golpe por detrás
ein Zimmer nach hinten
una habitación (que da) hacia atrás
von vorn bis hinten
de delante atrás
nach hinten sacken
caerse hacia atrás
nach hinten ausschlagen (Pferd)
cocear hacia atrás
von hinten anfangen
empezar desde atrás
von hinten kommen
venir desde atrás
nach hinten abgehen (im Theater)
salir por atrás
sich hinten anstellen
ponerse a la cola
hinten im Garten
en el jardín al fondo
ganz hinten/vorn
detrás/delante del todo
dort oben/hinten
allí arriba/atrás
hier oben/unten/hinten
aquí arriba/abajo/atrás
Sie müssen sich hinten anstellen
tiene que ponerse a(l final de) la cola
das Zimmer geht nach hinten
el cuarto da al patio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf gerader Strecke stellt sich die Situation so dar, dass sich ein Fahrzeug einem anderen von hinten annähert.
de.wikipedia.org
Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.
de.wikipedia.org
Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.
de.wikipedia.org
Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.
de.wikipedia.org
Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.
de.wikipedia.org
Die adulten Raupen sind hinten und vorne schwarzgrau, mittig fuchsrot und dicht behaart.
de.wikipedia.org
Die Fische sind kaulquappenförmig mit einem großen Kopf und einem hinten spitz zulaufendem Körper.
de.wikipedia.org
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hinten" en otros idiomas

"hinten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares