Traducciones de „havarien“ en el diccionario español » alemán

avaricioso (-a) [aβariˈθjoso, -a] ADJ., avariento (-a) [aβaˈrjen̩to, -a] ADJ.

1. avaricioso (codicioso):

avaricioso (-a)

habgierig

avaricioso (-a)

habsüchtig

2. avaricioso (tacaño):

avaricioso (-a)

geizig

avaricioso (-a)

knaus(e)rig

salvariego [salβaˈrjeɣo] SUST. m ZOOL.

salvariego

Zwergpetermännchen nt

clavaria [klaˈβarja] SUST. f BOT.

clavaria fistulosa

Röhriger Keulenpilz m

clavaria rizada

Krause Glucke f

avaricia [aβaˈriθja] SUST. f

1. avaricia (codicia):

avaricia

Habsucht f

avaricia

Habgier f

la avaricia rompe el saco provb.

≈ Habgier bringt den Sack zum Reißen

2. avaricia (tacañería):

avaricia

Geiz m

apariencia [apaˈrjeṇθja] SUST. f

1. apariencia (exterior de una cosa):

apariencia

Aussehen nt

2. apariencia (aspecto exterior de una persona):

apariencia

Aussehen nt

apariencia

Äußere(s) nt

apariencia

äußere Erscheinung f

3. apariencia (signos exteriores de algo o alguien):

apariencia

(An)schein m

apariencia jurídica DER.

Rechtsschein m

en apariencia

dem Anschein nach

en apariencia

anscheinend

guardar las apariencias

den Schein wahren

las apariencias engañan provb.

der Schein trügt

chavalín (-ina) [ʧaβaˈlin] SUST. m (f)

chavalín (-ina)

kleiner Junge m

chavalín (-ina)

kleines Mädchen nt

lavareto [laβaˈreto] SUST. m ZOOL.

lavareto

Edelmaräne f