Traducciones de „gárrulo“ en el diccionario español » alemán

gárrulo (-a) [ˈgarrulo, -a] ADJ.

1. gárrulo (pájaro):

gárrulo (-a)

zwitschernd

2. gárrulo (persona):

gárrulo (-a)

geschwätzig

gárrulo (-a)

schwatzhaft

3. gárrulo:

gárrulo (-a) (arroyo)

murmelnd

gárrulo (-a) (viento)

flüsternd

I . garrulo (-a) [gaˈrrulo, -a] ADJ. pey.

garrulo (-a)

grob

garrulo (-a)

ungeschliffen

II . garrulo (-a) [gaˈrrulo, -a] SUST. m (f) pey.

garrulo (-a)

Grobian m

garrulo (-a)

Flegel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pasad los umbrales ya vuelve a su nido la gárrula turba cantando la gloria de sus madrigales!

www.cie.umich.mx

Las que no soporto son las de la gente de fiesta, esas que se hacen desde arriba, con el cubata en la mano o haciendo el gárrulo.

cuentalibros.blogspot.com

Activista ecologista, en la acepción más gárrula y anticientífica del término (ecolojeta diría yo).

www.losproductosnaturales.com

Siempre algún gárrulo / a se queda mirando, pero quizá vosotros oos lo imagináis sin querer, no?

www.teniaquedecirlo.com

Edu no es muy gárrulo la verdad.

www.airesdecambio.com

Yo eso lo veo muy gárrulo y no le veo ningún sentido que no sea por hacer la gracia a la familia.

www.forocoches.com

El gárrulo machista medio lo dará todo para conseguir su objetivo: que te sientas incómoda cada vez que pisas la calle.

www.madriz.com

Obviamente lo hicieron para reforzar la imagen de sus gárrulos humalistas de provincias, pero también lo negarán porque para eso está la ministra.

proycontra.com.pe

Encomiaba su poción el curandero con una gárrula palabrería, al tiempo que acariciaba dos serpientes que ponían temor y asombro en la gente que le hacía corro.

ahuramazdah.wordpress.com

Si tenéis opcasion fijaos y queda un poco gárrulo.

lestat.espacioblog.com