Traducciones de „garrulo“ en el diccionario español » alemán

I . garrulo (-a) [gaˈrrulo, -a] ADJ. pey.

garrulo (-a)

grob

garrulo (-a)

ungeschliffen

II . garrulo (-a) [gaˈrrulo, -a] SUST. m (f) pey.

garrulo (-a)

Grobian m

garrulo (-a)

Flegel m

gárrulo (-a) [ˈgarrulo, -a] ADJ.

1. gárrulo (pájaro):

gárrulo (-a)

zwitschernd

2. gárrulo (persona):

gárrulo (-a)

geschwätzig

gárrulo (-a)

schwatzhaft

3. gárrulo:

gárrulo (-a) (arroyo)

murmelnd

gárrulo (-a) (viento)

flüsternd

garrular [garruˈlar] V. intr.

garrular

schwatzen

garrular

plaudern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ves como no se puede dejar nada en vuestras manos, sois muy incultos y muy garrulos.

www.lafraseprogre.com

Ya tengo apalabrados ocho o diez garrulos de mi pueblo y un par de figurines que fueron con mí al colegio.

blogs.libertaddigital.com

A mí me parecen un tanto garrulos, y no creo que nunca me compre alguno, pero está comprobado que son realmente indestructibles.

es-la-guerra.blogspot.com

Cuando digo país de garrulos me refiero a los garrulos del gobierno, que son los que lo apoyan.

www.teniaquedecirlo.com

Sigamos hablando de cirujanos, ingenieros, maestros... pero también de asesinos, garrulos y ladrones... el lenguaje sexista nos afecta a todas... las personas!

lacomunidad.elpais.com

Hasta un garrulo sabe que no puede meter todos los huevos en la misma cesta, pero estos van de listos y lo llaman diversificación.

www.agarzon.net

No han dado la sensación de garrulos que me temía, sólo han dado otro punto de vista.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Luego está la sensación extendida de que vivimos en un país de garrulos, incultos (sin duda, matices dentro de la mediocridad).

davidjimenezblog.com

Por mucha gente con carrera que haya, no veo más que garrulos y gañanes a mi alrededor, completamente alienados.

scientiablog.com

Contemplado desde la distancia, lo que hiere es la vulgaridad de esta colección de garrulos.

santiagonzalez.wordpress.com