español » alemán

I . enganchado (-a) [eŋganˈʧaðo, -a] ADJ.

enganchado (-a)
drogenabhängig

II . enganchado (-a) [eŋganˈʧaðo, -a] SUST. m (f)

enganchado (-a)
Drogenabhängige(r) f(m)

I . enganchar [eŋganˈʧar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. enganchar (caballerías):

enganchar de
anspannen an +acus.

5. enganchar coloq. (convencer):

enganchar
bequatschen

6. enganchar (prender):

enganchar
verhaken
enganchar TAUR.
auf die Hörner nehmen

7. enganchar MILIT.:

enganchar
anwerben

8. enganchar FERRO., TÉC.:

enganchar
koppeln

9. enganchar coloq. (contratar para un trabajo):

enganchar
einspannen

10. enganchar coloq. (una enfermedad):

enganchar
sich dat. holen

II . enganchar [eŋganˈʧar] V. v. refl. engancharse

Mostrar la tabla de conjugación

1. enganchar (sujetarse):

engancharse de
sich festhaken an +dat.

3. enganchar (enredarse):

engancharse en
sich verheddern in +dat.
engancharse en una pelea
in Streit geraten

5. enganchar argot (drogarse):

engancharse
drogensüchtig werden
estar enganchado
an der Nadel hängen

Ejemplos de uso para enganchado

estar enganchado
an der Nadel hängen
me han enganchado copiando
man hat mich beim Abschreiben erwischt
me he enganchado las medias
ich habe eine Laufmasche
el globo se quedó enganchado de una rama
der Luftballon hat sich in einem Ast verhakt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "enganchado" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares