Traducciones de „elektrisches“ en el diccionario español » alemán

electrización [elektriθaˈθjon] SUST. f sin pl FÍS., ELECTR.

electrización

Elektrisierung f

ventrisca [ben̩ˈtriska] SUST. f GASTR., ZOOL.

ventrisca

Fischbauch m

ventrisca

Fischleib m

centrisco [θen̩ˈtrisko] SUST. m ZOOL.

centrisco

Schnepfenmesserfisch m

eléctrico (-a) [eˈlektriko, -a] ADJ.

eléctrico (-a)

elektrisch

eléctrico (-a)

Elektro-

máquina eléctrica

Elektrogerät nt

eléctrica SUST. f coloq. (proveedor de electricidad)

eléctrica

Stromanbieter m

electrificar <c → qu> [elektrifiˈkar] V. trans.

electrificar

elektrifizieren

I . electricista [elektriˈθista] ADJ.

electricista

Elektro-

ingeniero electricista

Elektroingenieur m

II . electricista [elektriˈθista] SUST. mf

electricista

Elektriker(in) m (f)

electricista

Elektroinstallateur(in) m (f)

electrizable [elektriˈθaβle] ADJ. FÍS., ELECTR.

electrizable

elektrisierbar

electrizador(a) [elektriθaˈðor(a)] ADJ. FÍS., ELECTR.

electrizador(a)

elektrisierend

I . electrizar <z → c> [elektriˈθar] V. trans.

electrizar

elektrisieren

electrizar (emocionar)

begeistern

sus palabras me han electrizado

ich war von seinen/ihren Worten begeistert

II . electrizar <z → c> [elektriˈθar] V. v. refl. electrizarse

1. electrizar (cargarse de electricidad):

electrizarse

sich elektrisieren

2. electrizar (emocionarse):

electrizarse con

sich begeistern für +acus.

electrizarse con

sich mitreißen lassen von +dat.

electricidad [elektriθiˈðað ] SUST. f

electricidad

Elektrizität f

electricidad

Strom m

electricidad estática

statische Elektrizität

electrizante [elektriˈθan̩te] ADJ.

electrizante

elektrisierend

pronunció un discurso electrizante

er/sie hat mit seiner/ihrer Rede alle elektrisiert [o. mitgerissen]