Traducciones de „dokumentarischer“ en el diccionario español » alemán

documentario (-a) [dokumen̩ˈtarjo, -a] ADJ.

documentario (-a)

urkundlich

documentario (-a)

beurkundet

comentarista [komen̩taˈrista] SUST. mf RADIO, TV

comentarista

Kommentator(in) m (f)

comentarista deportivo

Sportkommentator m

comentarista político

politischer Kommentator

I . documentar [dokumen̩ˈtar] V. trans.

1. documentar (probar):

documentar

belegen

documentar

dokumentieren

2. documentar (instruir):

documentar

unterrichten

II . documentar [dokumen̩ˈtar] V. v. refl.

documentar documentarse:

documentarse sobre

sich unterrichten über +acus.

indumentaria [in̩dumen̩ˈtarja] SUST. f

1. indumentaria (ropa):

indumentaria

Kleidung f

¿dónde vas con esa indumentaria? irón.

wohin willst du denn in diesem Aufzug?

2. indumentaria HIST. (estudio):

indumentaria

Trachtenkunde f

indumentaria

Kostümkunde f

indumentario (-a) [in̩dumen̩ˈtarjo, -a] ADJ.

indumentario (-a)

Kleidungs-

comentario [komen̩ˈtarjo] SUST. m

1. comentario:

comentario (general)

Kommentar m

comentario (aclaración)

Erläuterung f

comentario (observación)

Bemerkung f

comentario (explicación)

Erklärung f

comentario (nota)

Anmerkung f

comentario (análisis)

Auslegung f

comentario de textos LIT.

Textanalyse f

¡sin comentarios!

kein Kommentar!

2. comentario pl (murmuraciones):

comentario

Geklatsche nt coloq.

comentario

Gerede nt

dar lugar [o pie] a comentarios pey.

Stoff zum Reden liefern