Traducciones de „Anmerkung“ en el diccionario alemán » español

Anmerkung <-, -en> SUST. f

1. Anmerkung (kurze Bemerkung):

Anmerkung

observación f

Anmerkung

advertencia f

2. Anmerkung (Fußnote):

Anmerkung

nota f a pie de página

Anmerkung des Übersetzers

nota del traductor

3. Anmerkung (Kommentar):

Anmerkung

comentario m

Ejemplos de uso para Anmerkung

Anmerkung des Übersetzers

nota del traductor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anmerkung: die Anteile beziehen sich auf Gesamtzahl der Einwohner.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org

Anmerkung: -dimensionale Zylinderkoordinaten sind einfach ein Produkt / eine Zusammensetzung -dimensionaler Kugelkoordinaten und -dimensionaler kartesischer Koordinaten mit und.

de.wikipedia.org

Anmerkungen: Die Anteile beziehen sich auf Gesamtzahl der Einwohner.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: Durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org

Die unkonventionelle Spiel-Mechanik erhielt auch einige positive Anmerkungen von Seiten der Kritik.

de.wikipedia.org

Die Fehlerhaftigkeit beruht, wie er in den folgenden Anmerkungen erläutert, jeweils auf falschen, nicht transzendentalen Begriffen von Anfang und Unendlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Straßen nach Bebauungsplan und nummerierte Straßen sind nicht in dieser Liste aufgenommen und nur in den Anmerkungen zur besseren Orientierung erwähnt.

de.wikipedia.org

Auf eine durchgängige Kommentierung der Quellen wird bewusst verzichtet, stattdessen gibt es kurze Einführungen zu den Teilkapiteln sowie – wo erforderlich – Anmerkungen zu den einzelnen Quellen.

de.wikipedia.org