Traducciones de „descuidada“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

descuidado (-a) [deskwiˈðaðo, -a] ADJ.

1. descuidado +ser:

descuidado (-a) (falto de atención)

unachtsam

descuidado (-a) (desinteresado)

nachlässig

descuidado (-a) (desinteresado)

fahrlässig

descuidado (-a) (desaseado)

schlampig

descuidado (-a) (desaliñado)

liederlich

2. descuidado +estar:

descuidado (-a) (abandonado)

vernachlässigt

descuidado (-a) (desprevenido)

unvorbereitet

aspecto descuidado

ungepflegtes Äußeres

coger [o pillar] descuidado

überfallen

coger [o pillar] descuidado

überrumpeln

I . descuidar [deskwiˈðar] V. intr.

¡descuida/descuide Ud.!

lass/lassen Sie das nur meine Sorge sein!

II . descuidar [deskwiˈðar] V. trans.

1. descuidar (desatender):

descuidar

vernachlässigen

2. descuidar (ignorar):

descuidar

unbeachtet lassen

III . descuidar [deskwiˈðar] V. v. refl. descuidarse

1. descuidar (abandonarse):

descuidarse

sich vernachlässigen

2. descuidar (distraerse):

descuidarse

nicht aufpassen