Traducciones de „cordoncillo“ en el diccionario español » alemán

cordoncillo [korðoṇˈθiʎo] SUST. m

1. cordoncillo:

cordoncillo (en la tela)

Rippe f

cordoncillo (una guarnición)

(schnurartiger) Besatz m

cordoncillo (un ribete)

Paspel f

2. cordoncillo (de una moneda):

cordoncillo

Münzrand m

3. cordoncillo (de un fruto):

cordoncillo

Naht f

cordón [korˈðon] SUST. m

1. cordón:

cordón (cordel)

Schnur f

cordón (cordel)

Kordel f

cordón (del uniforme)

Litze f

cordón (de zapatos)

Schnürsenkel m

2. cordón ELECTR., NÁUT.:

cordón

Kabel nt

cordón de conexión

Messleitung f

cordón de soldeo

Schweißraupe f

3. cordón MILIT.:

cordón

Kordon m

cordón

Postenkette f

cordón sanitario

Sperrgürtel m

4. cordón ARQUIT.:

cordón

(Kranz)gesims nt

5. cordón Co. Sur (de la acera):

cordón

Bordstein m

6. cordón ANAT.:

cordón espermático

Samenstrang m

cordón umbilical

Nabelschnur f