Traducciones de „Stockfisch“ en el diccionario alemán » español

Stockfisch <-(e)s, -e> SUST. m

1. Stockfisch (Fisch):

Stockfisch

bacalao m (salado)

2. Stockfisch coloq. (Person):

Stockfisch

persona f sosa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie gründeten kleinere Siedlungen an der Küste, in denen Stockfisch getrocknet und dadurch transportbereit gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Stockfisch mit Pastinaken war ein weit verbreitetes Gericht.

de.wikipedia.org

Die höchsten Kreatinkonzentrationen in Nahrungsmitteln pro Gramm enthalten frischer Fisch oder getrockneter Stockfisch und Frischfleisch oder Trockenfleisch.

de.wikipedia.org

Der Stockfisch, der aus denselben Fischarten hergestellt wird, wird ausschließlich luftgetrocknet.

de.wikipedia.org

Ein Transportnetz für Heringe und Stockfisch hatte sich bereits zur Hansezeit etabliert.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 1930er Jahren prosperierte die Stadt zunächst aufgrund der profitablen Produktion von Stockfisch und des Fischexports allgemein.

de.wikipedia.org

Oft sind dies Proteinlieferanten wie Meeresfrüchte oder Stockfisch, aber auch Gemüse ist gängig, beispielsweise frittierte Okraschoten.

de.wikipedia.org

Der linke Außenflügel zeigt zwei gekrönte Stockfische sowie drei gekrönte Heringe, das Wappen der Bergen- und Schonenfahrerkompanie.

de.wikipedia.org

Stockfisch trat nach dem Abitur 1962 als Marineoffiziersanwärter in die Bundeswehr ein.

de.wikipedia.org

Daneben war er seit 1964 Mitglied der Exportausschüsse für Tiefkühlfisch und Fischfilet sowie für Stockfisch.

de.wikipedia.org