Traducciones de „Mauerende“ en el diccionario español » alemán

argüende [arˈɣwen̩de] SUST. m Méx.

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m

argüende

Gerede nt

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung f

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung f

argüende (discurriendo)

Erforschung f

querendón (-ona) [keren̩ˈdon,-ona] ADJ. amer.

querendón (-ona)

liebevoll

querendón (-ona)

zärtlich

merendero [meren̩ˈdero] SUST. m

merendero

Ausflugslokal nt

aprender [apren̩ˈder] V. trans.

aprender

lernen

fácil/difícil de aprender

leicht/schwer erlernbar

aprender a leer/contar

lesen/zählen lernen

aprender de la historia

aus der Geschichte lernen

aprender de memoria

auswendig lernen

estoy aprendiendo a conducir

ich lerne gerade Auto fahren

aprender idiomas

Fremdsprachen (er)lernen

este truco lo he aprendido de ella

diesen Trick habe ich von ihr

¿dónde has aprendido estos malos modales?

wo hast du dir diese schlechten Manieren angewöhnt?

siempre se aprende algo nuevo

man lernt nie aus

I . merendar <e → ie> [meren̩ˈdar] V. intr., trans.

merendar

vespern

II . merendar <e → ie> [meren̩ˈdar] V. v. refl.

merendar merendarse coloq.:

merendarse

sich (gegenseitig) ausstechen

merendarse algo/a alguien

sich einer Sache/einer Person bemächtigen