Traducciones de „Kunde“ en el diccionario alemán » español

Kunde¹ <-, -n> [ˈkʊndə] SUST. f elev. (Nachricht)

Kunde

noticia f

Kunde

novedad f

von etw dat. Kunde erhalten

recibir noticia de algo

Kunde² (-in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Kunde (-in)

cliente(-a) m (f)

langjähriger Kunde

cliente de muchos años

potentieller Kunde

cliente potencial

treuer Kunde

cliente fiel

zufriedener Kunde

cliente satisfecho

das ist Dienst am Kunden

hacemos todo para servir a nuestros clientes

hier ist der Kunde König

aquí el cliente manda

I . künden [ˈkʏndən] V. intr. elev.

künden von

contar de

künden von

narrar de

II . künden [ˈkʏndən] V. trans.

1. künden elev.:

künden

narrar

künden

relatar

2. künden suizo:

künden

rescindir

künden

revocar

Kundin <-, -nen> SUST. f

Kundin → Kunde

Véase también: Kunde , Kunde

Kunde² (-in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Kunde (-in)

cliente(-a) m (f)

langjähriger Kunde

cliente de muchos años

potentieller Kunde

cliente potencial

treuer Kunde

cliente fiel

zufriedener Kunde

cliente satisfecho

das ist Dienst am Kunden

hacemos todo para servir a nuestros clientes

hier ist der Kunde König

aquí el cliente manda

Kunde¹ <-, -n> [ˈkʊndə] SUST. f elev. (Nachricht)

Kunde

noticia f

Kunde

novedad f

von etw dat. Kunde erhalten

recibir noticia de algo

Ejemplos de uso para Kunde

langjähriger Kunde

cliente de muchos años

potentieller Kunde

cliente potencial

treuer Kunde

cliente fiel

zufriedener Kunde

cliente satisfecho

von etw dat. Kunde erhalten

recibir noticia de algo

ein treuer Kunde

un cliente fiel

hier ist der Kunde König

aquí el cliente manda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Abo-Modell, welches monatlich kündbar ist, zahlt der Kunde aktuell 5,75 Euro im Monat.

de.wikipedia.org

Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, zum einen möglichst viele Kunden zu beliefern und zum anderen die Wünsche und Rangangaben der Kunden möglichst gut zu beachten.

de.wikipedia.org

Diese Profile sind von allen Mitgliedern der Netzwerkes einsehbar, sodass der Kunde den Kontakt mit dem Sexarbeiter direkt herstellen kann.

de.wikipedia.org

In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei letzter Gruppe wird der Arzt als Auftragnehmer und der Patient als Kunde betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Zu einer bestimmten Tageszeit schaltete der Kunde sein Gerät ein und setzte sich (damals typischerweise) einen Kopfhörer auf.

de.wikipedia.org

Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Mitbewerbern besteht eine relativ geringe Kompetenzstärke in einem Bereich, dem der Kunde eine hohe Bedeutung beimisst.

de.wikipedia.org

Onlinevideotheken haben keinen stabilen Kundenstamm, weil die Kunden nicht auf Ladengeschäfte in ihrer Nähe angewiesen sind.

de.wikipedia.org