Traducciones de „Idealmann“ en el diccionario español » alemán

idealización [iðealiθaˈθjon] SUST. f

idealización

Idealisierung f

idealismo [iðeaˈlismo] SUST. m

idealismo

Idealismus m

I . idealista [iðeaˈlista] ADJ.

idealista

idealistisch

II . idealista [iðeaˈlista] SUST. mf

idealista

Idealist(in) m (f)

idealizar <z → c> [iðealiˈθar] V. trans.

idealizar

idealisieren

ideación [iðeaˈθjon] SUST. f elev.

ideación

Ideation f

I . ideal [iðeˈal] ADJ.

1. ideal (imaginario):

ideal

ideell

ideal

geistig

un mundo ideal

eine ideale Welt

un mundo ideal

eine Traumwelt

2. ideal (perfecto):

ideal

ideal

un marido ideal

ein idealer Ehemann

es un lugar ideal para acampar

das ist der ideale Ort zum Zelten

II . ideal [iðeˈal] SUST. m

1. ideal (modelo):

ideal

Ideal nt

no es precisamente un ideal de mujer

sie ist nicht gerade das Ideal einer Frau

2. ideal (objetivo):

ideal

(Traum)ziel nt

ideal

Wunschtraum m

su ideal es casarse y tener hijos

ihr Traum ist es, zu heiraten und Kinder zu bekommen

3. ideal pl (convicciones):

ideal

Ideale nt pl

ideal

Überzeugungen f pl

es una persona con ideales

er/sie hat seine/ihre Ideale

III . ideal [iðeˈal] ADV. coloq.

ideal

ideal

ideal

genial

nos lo hemos pasado ideal en la playa

am Strand war es genial